1 00:00:25,142 --> 00:00:28,351 SUNUCU: Yolun yarısındayız ikinci ön savaşımızın birinci turunda 2 00:00:28,412 --> 00:00:30,153 burada Beaumont Dövüş Gecesi'nde! 3 00:00:30,214 --> 00:00:33,718 Memleketin çocuğu Ronnie Shelton alıyor pazarlık ettiğinden biraz daha fazlası 4 00:00:33,784 --> 00:00:37,963 görünen bu kalfa savaşçıdan Bu gece eski şampiyonun numarası var. 5 00:00:38,022 --> 00:00:39,797 (kalabalık tezahürat yapıyor) 6 00:01:00,811 --> 00:01:01,812 (BAĞIRIR) 7 00:01:15,059 --> 00:01:16,060 (TEŞEKKÜRLER DEVAM EDİYOR) 8 00:01:23,234 --> 00:01:24,406 (ÇAN ÇALIYOR) 9 00:01:24,468 --> 00:01:27,745 SUNUCU: Ah! Ve Shelton ikinci kez yeniden düşüşe geçti. 10 00:01:27,805 --> 00:01:29,614 EĞİTMEN: İyi görünüyorsun Case. 11 00:01:30,274 --> 00:01:31,912 Neden tekrar karara gidiyoruz? 12 00:01:31,976 --> 00:01:34,957 Eğer herkesi ezmeye devam edersen, kimse bizimle savaşmak istemeyecek. Hadi. 13 00:01:35,012 --> 00:01:36,616 - İki tur daha. - (Zil çalıyor) 14 00:01:36,881 --> 00:01:39,020 Hadi, hadi, hadi. Bana iki tur daha ver. 15 00:01:39,083 --> 00:01:41,927 ...Beaumont Rough Riders ikinci turda! 16 00:01:52,163 --> 00:01:53,164 (kalabalık tezahürat yapıyor) 17 00:02:05,643 --> 00:02:06,747 (ADAM İNLİYOR) 18 00:02:12,416 --> 00:02:16,698 Vuruşla kazanan Case Walker! 19 00:02:17,221 --> 00:02:18,495 (TEŞEKKÜRLER DEVAM EDİYOR) 20 00:02:18,722 --> 00:02:21,669 Harika vuruşların var. 21 00:02:21,725 --> 00:02:23,727 Onları ayarlaman gerekiyor yumruklarınla, tamam mı? 22 00:02:23,794 --> 00:02:25,205 Sen orada kal. 23 00:02:25,396 --> 00:02:27,103 - (SAPURCU BELİRSİZ KONUŞUYOR) - (MÜZİK ÇALIYOR) 24 00:02:28,332 --> 00:02:30,403 İşimi nasıl yapmamı bekliyorsun? ne zaman top oynamayacaksın? 25 00:02:30,468 --> 00:02:33,074 Kesinlikle. Top oynuyorsun, dövüş oynamıyorsun. 26 00:02:33,137 --> 00:02:35,743 Bak, bir şeyler yapmak istiyorsun sadece senin yolun, tamam. 27 00:02:36,073 --> 00:02:37,416 Ben dışarıdayım. Ben çıktım dostum. 28 00:02:37,475 --> 00:02:38,715 Artık bunu yapamam. 29 00:02:38,943 --> 00:02:42,288 ...bir numaralı otomobil bayisi, Buck Taylor Otomobil Fuarı. 30 00:02:42,346 --> 00:02:45,623 17. ve Oak Caddesi'nde yer almaktadır. 31 00:02:45,683 --> 00:02:48,186 Alt karttaki sonraki adım Beaumont Dövüş Gecesi'nde, 32 00:02:48,252 --> 00:02:50,027 ağır siklet bölümünde 33 00:02:50,087 --> 00:02:56,231 Kaliforniya dışında savaşmak altı ve ikilik rekoru olan Tony Richards. 34 00:02:56,961 --> 00:02:58,804 Bunu tıpkı bir jimnastikçi gibi çevir 35 00:02:58,863 --> 00:03:01,309 Vur ona, sağ üst kesim, sol el vuruşu 36 00:03:01,365 --> 00:03:04,107 En taze, en hızlı Lütfen bunu test etmeyin 37 00:03:04,201 --> 00:03:06,147 Ölümcül silah Mel Gibson'ınkinden daha büyük 38 00:03:06,470 --> 00:03:08,450 Artık sana kova mı taşıyorlar Case? 39 00:03:08,706 --> 00:03:10,083 Brody mi? 40 00:03:10,141 --> 00:03:11,814 Hayır dostum, ben sadece... 41 00:03:11,876 --> 00:03:12,980 Seninle sevişiyordum. 42 00:03:13,043 --> 00:03:15,523 Kavganızı arkadaki monitörde gördüm. Orada iyi görünüyordun. 43 00:03:15,579 --> 00:03:17,923 Dostum, Brody James, nasılsın? 44 00:03:17,982 --> 00:03:19,017 BRODY: Buraya gel. 45 00:03:19,083 --> 00:03:20,221 Seni görmek güzel. 46 00:03:20,284 --> 00:03:22,195 Dostum, sen de. Nasıl gidiyor? 47 00:03:22,253 --> 00:03:24,460 Dört Minotaur'um var ve Strikeforce kemerleri 48 00:03:24,522 --> 00:03:27,162 ve tüm para bir çocuk karavan parkının dışında ihtiyaç duyulabilir. 49 00:03:27,224 --> 00:03:30,137 Bunların hepsi hayran kulübünüz için iyi. ama nasılsın? 50 00:03:30,194 --> 00:03:31,264 Ah dostum, gayet iyiyim. 51 00:03:31,562 --> 00:03:35,237 Hala mutlu bir evliliği var ve şimdi çocukların büyüklüğünü görmelisin. 52 00:03:35,299 --> 00:03:36,300 Dostum, bu harika. 53 00:03:36,367 --> 00:03:38,210 Dur bir dakika, ne yapıyorsun? Beaumont, Teksas'ta mı? 54 00:03:38,269 --> 00:03:39,873 Ben de sana aynı şeyi soracaktım. 55 00:03:39,937 --> 00:03:42,781 Seni ringde görmek güzel ama seni gecekonduda görmek biraz zor. 56 00:03:43,807 --> 00:03:45,252 Neler yapabileceğini gördüm. 57 00:03:45,309 --> 00:03:46,413 Hikaye nedir, Case? 58 00:03:46,477 --> 00:03:47,615 Belki başka zaman. 59 00:03:47,945 --> 00:03:50,926 Adamını ringe çıkarsan iyi olur soğumadan önce. 60 00:03:50,981 --> 00:03:53,018 Şimdiki gibi bir zaman yok. 61 00:03:53,083 --> 00:03:55,256 Parti sonrası partiye gel, masamı iste. 62 00:03:55,319 --> 00:03:56,354 Biz yetişeceğiz. 63 00:03:57,788 --> 00:03:59,290 Orada görüşürüz. 64 00:04:02,393 --> 00:04:03,736 (kalabalık tezahürat yapıyor) 65 00:04:03,961 --> 00:04:06,032 (ROCK MÜZİK ÇALIYOR) 66 00:04:18,309 --> 00:04:20,289 ben doğdum 67 00:04:21,111 --> 00:04:23,523 Yalnız yedinci günde 68 00:04:25,916 --> 00:04:29,261 Öfke Jackson, neden aramadın? 69 00:04:32,089 --> 00:04:35,832 Koşabilirsin dedi, koşabilirsin 70 00:04:35,893 --> 00:04:38,032 Ama bulamayacaksın 71 00:04:38,095 --> 00:04:41,133 Çünkü yedinci oğul olarak doğdum 72 00:04:47,404 --> 00:04:50,112 Vay... 73 00:04:50,341 --> 00:04:51,411 vay be 74 00:04:51,508 --> 00:04:54,489 Ben yedinci doğan oğlumum 75 00:04:54,645 --> 00:04:57,182 Vay... 76 00:04:58,115 --> 00:05:00,322 Hiçbir şey buna benzemiyor, değil mi? 77 00:05:00,718 --> 00:05:02,095 Affedersin? 78 00:05:02,519 --> 00:05:04,556 Saf, katkısız şöhret. 79 00:05:04,622 --> 00:05:06,363 Eroinden daha bağımlılık yapıcı. 80 00:05:06,423 --> 00:05:07,697 Bilmiyorum. 81 00:05:08,259 --> 00:05:09,567 Dava. 82 00:05:10,060 --> 00:05:11,232 Adamım. 83 00:05:12,296 --> 00:05:13,297 Merhaba kardeşim. 84 00:05:13,364 --> 00:05:15,605 - Bu gece uğramaya karar vermene sevindim. - Ah. 85 00:05:15,666 --> 00:05:17,236 Harika bir gece olacak. 86 00:05:18,469 --> 00:05:20,608 Görüyorum ki sevimli Myca Cruz'la tanışmışsınız. 87 00:05:21,505 --> 00:05:23,041 Buraya gel seksi. 88 00:05:23,907 --> 00:05:27,445 Şimdi size soruyorum, kimin daha seksi bir gazetecisi var? Brody James'ten mi? 89 00:05:27,511 --> 00:05:28,683 Mmm. Düş, kaplan. 90 00:05:29,613 --> 00:05:32,685 Kurumsal pazarlama yapıyorum ve PFC'nin tanıtımı. 91 00:05:33,550 --> 00:05:35,257 Brody. Hey, Brody, dostum, sakin ol dostum. 92 00:05:35,319 --> 00:05:36,354 MYCA: Özür dilerim. 93 00:05:37,187 --> 00:05:39,224 Ben ve Myca, sadece oynuyoruz. 94 00:05:39,290 --> 00:05:40,325 VAKA: Evet biliyorum. 95 00:05:40,391 --> 00:05:43,531 Çünkü sen mutlu evli bir adamsın iki çocukla, değil mi? 96 00:05:43,594 --> 00:05:45,699 Ah, doğru. Ne içiyorsun? 97 00:05:45,763 --> 00:05:47,743 Haydi, yetişelim. 98 00:05:49,199 --> 00:05:51,145 Şerefe dostum, hadi. 99 00:05:52,503 --> 00:05:53,607 (Gözlükler tıkırdar) 100 00:05:54,305 --> 00:05:58,651 Biliyor musun, bunu henüz pek çok kişi bilmiyor. ama az önce Primortal Combat'la sözleşme imzaladım. 101 00:05:59,877 --> 00:06:01,447 PFC mi? Cidden? 102 00:06:01,512 --> 00:06:03,321 Bir sonraki aşamaya geçiyoruz dostum. 103 00:06:03,814 --> 00:06:05,691 (Alaycılar) Evet, belki bir sonraki seviyeye ineriz. 104 00:06:05,749 --> 00:06:10,357 Primmortal her yerden çok daha iyi para veriyor Dışarıda Case, bak, sana söylüyorum. 105 00:06:10,421 --> 00:06:12,264 Onlar çevredeki en hızlı büyüyen gruptur. 106 00:06:12,323 --> 00:06:13,700 Çünkü bunlar bir ucube gösterisi. 107 00:06:13,757 --> 00:06:16,966 Bir grup 'silahlı savaşçı' neredeyse hiç kural yok. 108 00:06:17,027 --> 00:06:19,439 Bir sonraki dövüşüm için 2 milyon dolar alacağım. 109 00:06:20,164 --> 00:06:21,472 Garantili. 110 00:06:21,532 --> 00:06:23,569 Vay. Cidden? Ne zaman? 111 00:06:23,867 --> 00:06:26,313 Altı hafta sonra Tayland. 112 00:06:27,471 --> 00:06:32,716 Brody James, Caesar Braga'ya Karşı boş PFC unvanı için. 113 00:06:33,444 --> 00:06:35,822 Dostum, ne halt ediyorsun? 114 00:06:35,879 --> 00:06:37,187 Sakin ol, hadi dostum. 115 00:06:37,247 --> 00:06:38,954 Hayır, hayır, hayır. 116 00:06:39,016 --> 00:06:41,690 "Psikopat" Caesar Braga'yla mı dövüşüyorsun? 117 00:06:41,752 --> 00:06:43,561 Haydi dostum. 2 milyon dolar seni satın alamaz 118 00:06:43,620 --> 00:06:46,157 formda değilseniz yeni bir beyin kendini savunmak için. 119 00:06:46,390 --> 00:06:47,528 Hadi dostum. 120 00:06:51,161 --> 00:06:53,573 Biliyor musun, senin gibi birine ihtiyacım var. 121 00:06:53,630 --> 00:06:55,132 Beni dürüst tutacak biri. 122 00:06:55,199 --> 00:06:58,510 Hey, neden dışarı çıkmıyorsun? ve bir ara benimle antrenman yapar mısın? 123 00:06:58,569 --> 00:07:00,412 Hayır, hayır Brody. İyiyim. 124 00:07:00,471 --> 00:07:03,850 Madem bu kadar iyisin, ne yapıyorsun? O halde Beaumont'ta hurdalar için savaşıyoruz, öyle mi? 125 00:07:03,907 --> 00:07:06,217 Burası kariyere başlayacağınız yer. bitireceğin yerde değil. 126 00:07:11,849 --> 00:07:13,453 Sonra görüşürüz. 127 00:07:19,223 --> 00:07:21,533 Biraz yardıma ihtiyacı var gibi görünüyor. 128 00:07:21,592 --> 00:07:22,832 Kesinlikle yapabilir. 129 00:07:22,893 --> 00:07:24,600 Bayanlarla demek istedim. 130 00:07:24,661 --> 00:07:26,766 Onlara böyle mi diyorsun? 131 00:07:27,131 --> 00:07:29,338 Ha. Bu kadar çabuk mu gidiyorsun? 132 00:07:29,400 --> 00:07:30,777 Evet bu benim işim değil. 133 00:07:30,834 --> 00:07:31,835 Gerçekten mi? 134 00:07:31,902 --> 00:07:33,381 Senin işin ne? 135 00:07:33,937 --> 00:07:35,211 Bu değil. 136 00:07:35,806 --> 00:07:39,151 Biliyor musun, ninjaya benzer bir tarzın var birdenbire ortaya çıkmaktan. 137 00:07:39,209 --> 00:07:40,711 - Bayan... İsminiz nedir yine? - (kıkırdamalar) 138 00:07:40,911 --> 00:07:42,288 - Myca. - Myca. 139 00:07:42,346 --> 00:07:43,723 M-Y-C-A olarak yazılıyor. 140 00:07:43,781 --> 00:07:46,853 Tanıştığımıza memnun oldum Myca. M-Y-C-A diye yazıldı. 141 00:07:48,185 --> 00:07:51,064 sahip olduğum için hatalı mıyım? kafamdaki o Village People şarkısı mı? 142 00:07:51,121 --> 00:07:52,122 Bilirsin... 143 00:07:52,189 --> 00:07:53,190 Tamam, tamam. 144 00:07:53,257 --> 00:07:55,100 Biliyor musun, yemin edebilirdim gideceğini söylemiştin. 145 00:07:55,559 --> 00:07:57,436 - İyi geceler. - İyi geceler. 146 00:08:06,804 --> 00:08:08,579 Oraya varmak bebeğim, güzel görünmesini sağla. 147 00:08:08,639 --> 00:08:10,277 Yoldayız. 148 00:08:16,346 --> 00:08:18,155 (BELİRSİZ KONUŞMA) 149 00:08:27,257 --> 00:08:28,292 Ne oluyor? 150 00:08:28,358 --> 00:08:30,395 ADAM: Bu benim kahrolası karım! BRODY: Siktir git dostum! 151 00:08:30,461 --> 00:08:32,668 Siktir et, hadi gidelim, orospu çocuğu! Hadi! Sen bir... 152 00:08:32,729 --> 00:08:34,140 Hayır, hayır, hayır, Brody, Brody. 153 00:08:34,198 --> 00:08:36,235 - Bu bir tuzak, bu bir tuzak! - BRODY: Sen ölüsün, Domuz Domuz! 154 00:08:36,300 --> 00:08:37,745 - (İNİLİYOR) - (kalabalık bağırır) 155 00:08:37,801 --> 00:08:39,781 - BRODY: Tadı nasıl? - (Hırıltılı adam) 156 00:08:41,438 --> 00:08:43,281 - (İNSANLAR BAĞIRIR) - (ADAM ÖKSÜRÜR) 157 00:08:44,475 --> 00:08:45,647 Beni dava et. 158 00:08:46,176 --> 00:08:47,883 (Belirsiz mırıltılar) 159 00:08:49,146 --> 00:08:50,750 BRODY: Kaltak bana tuzak kurdu. 160 00:08:50,881 --> 00:08:52,360 (ADAM ÖKSÜRÜR) 161 00:08:53,517 --> 00:08:55,758 Tek yumruk, benimle dalga mı geçiyorsun? 162 00:09:07,331 --> 00:09:08,332 (PERDELER KAYAR) 163 00:09:08,432 --> 00:09:10,503 BRODY: Benimle gelmelisin Case. 164 00:09:11,134 --> 00:09:12,135 Hey. 165 00:09:13,837 --> 00:09:15,646 Bu konuda ciddiyim. 166 00:09:16,173 --> 00:09:18,915 Ah. Birinin ciddi anlamda ihtiyacı var bir nefes nanesi. 167 00:09:19,743 --> 00:09:21,051 Oraya gelmeni istiyorum. 168 00:09:21,745 --> 00:09:24,453 Bu dövüş için antrenman yapmama yardım et. bu şeye hazırlanmama yardım et. 169 00:09:24,515 --> 00:09:25,585 Ne, Tayland'da mı? 170 00:09:25,782 --> 00:09:27,693 Burası cennet dostum, onu seveceksin. 171 00:09:27,751 --> 00:09:28,957 (İÇ ÇEKİLİYOR) 172 00:09:29,019 --> 00:09:32,330 Bilmiyorum, sahip olduğun şeyler hayatında oluyor dostum 173 00:09:32,389 --> 00:09:33,891 bu benim için değil. 174 00:09:33,957 --> 00:09:34,992 Tamam aşkım. 175 00:09:35,259 --> 00:09:36,761 Peki o zaman istediğin şey nedir? 176 00:09:36,827 --> 00:09:38,033 Neden oyundan uzaklaştın? 177 00:09:40,097 --> 00:09:41,269 Şey... 178 00:09:43,000 --> 00:09:47,073 Hocam gerçekten kafam karıştı Annemi ve babamı kaybettikten sonra. 179 00:09:47,871 --> 00:09:49,509 Kötü bir sarmala girdim. 180 00:09:49,573 --> 00:09:51,746 Sanırım artık istemiyordum. 181 00:09:51,808 --> 00:09:53,685 Zaman azalıyor Case. 182 00:09:53,744 --> 00:09:55,655 Her gün buralarda dolaşıyorsun nimetlerde 183 00:09:55,712 --> 00:09:57,419 zirvede olmadığın bir gün daha. 184 00:09:57,481 --> 00:10:00,325 Orada insanlar olacak bu hayatınızda bir fark yaratabilir. 185 00:10:00,617 --> 00:10:02,790 Benimle antrenman yapman için sana para ödeyeceğim. 186 00:10:02,853 --> 00:10:05,697 Belki alt kartta bir nokta bile olabilir eğer birisi ayrılırsa. 187 00:10:05,756 --> 00:10:07,360 Hugo Vega için mi savaşıyorsun? 188 00:10:07,424 --> 00:10:08,698 Dostum, bunu bilmiyorum. 189 00:10:08,759 --> 00:10:11,603 sana sormuyorum herhangi bir şeyden taviz vermek. 190 00:10:11,695 --> 00:10:14,073 sadece sana söylüyorum kendini oyuna sokmak için. 191 00:10:14,131 --> 00:10:16,168 - Sana yardım ederek. - HAYIR. 192 00:10:16,233 --> 00:10:19,043 Bana yardım ediyorsun çünkü Senin arkadaşın olmam gerekiyordu, unuttun mu? 193 00:10:19,269 --> 00:10:20,942 Kendine yardım edeceksin. 194 00:10:21,004 --> 00:10:23,541 Bak, insanlara yeteneklerini göstermelisin. 195 00:10:24,141 --> 00:10:25,848 Mmm-hmm. Dün gece oldukça iyi görünüyordum. 196 00:10:26,009 --> 00:10:27,420 Beaumont'ta. 197 00:10:44,595 --> 00:10:46,973 BRITTANY: Sadece anlamıyorum neden bu kadar çabuk ayrılmak zorundasın? 198 00:10:47,030 --> 00:10:48,031 Eve yeni geldin. 199 00:10:48,098 --> 00:10:50,169 Eğer kartlarımı doğru oynarsam önümüzdeki birkaç yıl içinde 200 00:10:50,233 --> 00:10:52,975 endişelenmemize gerek kalmayacak bir daha para konusunda. 201 00:10:53,036 --> 00:10:55,778 Benim endişelendiğim şey para değil Brody. 202 00:10:55,973 --> 00:10:58,249 Yani, her yer arasında Tayland mı? 203 00:10:58,842 --> 00:10:59,877 (HOLANLAR) 204 00:11:00,277 --> 00:11:01,881 Ne haber, sert adamlar? 205 00:11:01,945 --> 00:11:03,982 - Ben yokken anneme sen mi bakarsın? - Evet. 206 00:11:04,114 --> 00:11:05,616 - Bunu halledebilir misin? Buraya gel. - Evet. 207 00:11:07,451 --> 00:11:08,725 Seni özleyeceğim. 208 00:11:12,089 --> 00:11:13,363 Buraya gel. 209 00:11:21,565 --> 00:11:23,306 Bir tane daha, bir tane daha. 210 00:11:29,906 --> 00:11:31,886 (KADIN PA'DA BELİRSİZ KONUŞUYOR) 211 00:12:17,320 --> 00:12:18,822 (BELİRSİZ KONUŞMA) 212 00:12:21,525 --> 00:12:23,129 (KADIN TAYCA KONUŞUYOR) 213 00:12:36,873 --> 00:12:38,045 "Cennet." 214 00:12:39,109 --> 00:12:40,645 (Gazeteciler tezahürat yapıyor) 215 00:12:44,014 --> 00:12:45,049 (Boğazını temizler) Teşekkür ederim! 216 00:12:45,382 --> 00:12:46,952 Günaydın. Hoş geldiniz... 217 00:12:47,017 --> 00:12:50,157 İlkel Dövüş Şampiyonası sizi ağırlıyor. 218 00:12:50,754 --> 00:12:55,294 PFC duyurmak istiyor duyurmaktan mutluluk ve gurur duyuyoruz 219 00:12:55,358 --> 00:12:57,804 dünyamıza ve hayranlarımıza, 220 00:12:57,861 --> 00:13:03,072 bu ikisi arasında bir şampiyonluk mücadelesi MMA'nın devasa devleri. 221 00:13:03,467 --> 00:13:07,745 Birçok kez dekore edilmiş, üç kez dünya şampiyonu olan Brody James, 222 00:13:08,371 --> 00:13:13,150 ve doğanın yenilmez gücü, "Psikopat" Sezar Braga. 223 00:13:13,210 --> 00:13:15,121 - (kıkırdamalar) - Hadi onlar adına duyalım millet. 224 00:13:15,278 --> 00:13:16,723 (ALKIŞ) 225 00:13:18,115 --> 00:13:21,528 Tam burada olacağız sağlamak için Bangkok'ta 226 00:13:21,585 --> 00:13:24,794 bu çağlar boyunca sürecek bir mücadele olacak. 227 00:13:24,855 --> 00:13:28,564 Sana söyleyeyim, çok şiddetli bir kavga olacak! 228 00:13:28,792 --> 00:13:29,793 (ALKIŞ) 229 00:13:31,361 --> 00:13:32,499 Evet efendim. Evet efendim. 230 00:13:32,562 --> 00:13:34,132 Merhaba, günaydın. 231 00:13:34,197 --> 00:13:35,574 Now On'dan Joe Kanarot. 232 00:13:35,632 --> 00:13:37,168 Sadece iki sorum var. 233 00:13:37,234 --> 00:13:40,238 Birincisi, PFC hala politikasının arkasında duruyor mu? 234 00:13:40,303 --> 00:13:43,250 ilaç toleransı kesinlikle sıfır uyuşturucu testi ile 235 00:13:43,306 --> 00:13:44,717 Liginizin gerektirdiği bir şey var mı? 236 00:13:45,208 --> 00:13:49,452 bunu bana sormana sevindim çünkü artık tam zamanıymış gibi hissediyorum 237 00:13:49,513 --> 00:13:52,960 tüm organize sporlar için kaçınılmaz olanı tanımak, 238 00:13:53,016 --> 00:13:57,226 ve kapıları hızla aç sınırsız rekabete. 239 00:13:57,487 --> 00:13:59,194 Yönetmelik yoksa, 240 00:13:59,256 --> 00:14:02,669 yönetilenler hariç sağduyu yasalarına göre, 241 00:14:02,726 --> 00:14:04,000 o zaman hile yok. 242 00:14:04,060 --> 00:14:05,539 Bu, eşit şartlara sahip bir oyun alanıdır. 243 00:14:05,595 --> 00:14:06,938 Taraftarın istediği bu 244 00:14:06,997 --> 00:14:10,171 ve bu benim organizasyonum vermeyi planlıyorum, teşekkürler. 245 00:14:10,233 --> 00:14:13,373 Bu açık bir anlam taşısa bile ve savaşçılarınız için tehlike mi oluşturuyorsunuz? 246 00:14:13,637 --> 00:14:15,310 (Kıkırdar) Peki, biliyor musun? 247 00:14:15,372 --> 00:14:19,013 İyice bakmaya davet ediyorum bu iki güzel örnekte 248 00:14:19,075 --> 00:14:22,784 ve bana ikisinden birinin benzeyip benzemediğini söyle sana karşı her türlü tıbbi baskı altındalar. 249 00:14:22,979 --> 00:14:24,253 Bir sonraki sorum 250 00:14:24,314 --> 00:14:26,453 - sizin için Bay Caesar. - Hmm. 251 00:14:26,616 --> 00:14:29,756 Bize bir güncelleme verebilir misiniz? açılan saldırı ve darp suçlamaları hakkında 252 00:14:29,820 --> 00:14:31,060 eski eşiniz adına mı? 253 00:14:31,454 --> 00:14:32,762 (Gazeteciler mırıldanıyor) 254 00:14:33,557 --> 00:14:36,231 Soruyu tekrar sormak ister misin? 255 00:14:36,626 --> 00:14:37,627 Elbette. 256 00:14:38,094 --> 00:14:41,268 Bize bir güncelleme verebilir misiniz? saldırı ve batarya şarjları hakkında 257 00:14:41,331 --> 00:14:42,742 Eski eşiniz adına mı başvurdunuz? 258 00:14:42,799 --> 00:14:44,107 - (Kahkahalar) - Bekle, bekle, bekle! 259 00:14:44,234 --> 00:14:45,440 Ahh! 260 00:14:46,336 --> 00:14:47,474 (PORTEKİZCE KÜFÜR) 261 00:14:54,110 --> 00:14:57,455 Gördüğünüz gibi millet, çok şiddetli bir kavga olacak. 262 00:14:58,949 --> 00:15:00,451 (DAĞITILI ALKIŞLAR) 263 00:15:06,356 --> 00:15:07,835 (SEZAR PORTEKİZCE KÜFÜR EDİYOR) 264 00:15:07,991 --> 00:15:09,561 (BAĞIRIYOR) 265 00:15:12,696 --> 00:15:14,232 Şu anda değil. 266 00:15:14,464 --> 00:15:16,137 (Gazeteciler bağırıyor) 267 00:15:23,840 --> 00:15:25,285 (Hırıltılar) 268 00:15:31,781 --> 00:15:33,954 (BELİRSİZ KONUŞMA) 269 00:15:35,151 --> 00:15:37,188 (Tayca konuşuyoruz) 270 00:16:08,351 --> 00:16:10,592 Tamam, bu iyi. bu iyi Jazzo, evet. 271 00:16:16,026 --> 00:16:18,028 Evet, iyi, iyi, güzel. 272 00:16:19,729 --> 00:16:20,833 Tamam aşkım. 273 00:16:24,534 --> 00:16:26,343 Birini mi arıyorsunuz? 274 00:16:27,070 --> 00:16:29,050 Evet, evet. Brody James. 275 00:16:29,239 --> 00:16:31,150 Bütün bunlar onunla birlikte mi geldi? 276 00:16:31,341 --> 00:16:33,685 Bu doğru. 7:00 - 15:00 arası. 277 00:16:33,743 --> 00:16:34,915 Sadece savaşçılar. 278 00:16:34,978 --> 00:16:36,252 Halka açık değiliz. 279 00:16:36,313 --> 00:16:37,519 Üzgünüm. 280 00:16:38,982 --> 00:16:40,461 Tişört bir çeşit ceza mı? 281 00:16:41,551 --> 00:16:42,689 Sen kimsin sen? 282 00:16:45,155 --> 00:16:47,362 Brody'nin sorduğu adam benim dünyanın yarısına uçmak 283 00:16:47,424 --> 00:16:48,801 Bu dövüş için antrenman yapmasına yardım etmek için. 284 00:16:49,125 --> 00:16:51,401 - Komik, bunun benim işim olduğunu sanıyordum. - Hmm. 285 00:16:51,962 --> 00:16:55,705 Telefon görüşmeniz bittikten sonra belki bana nerede kurulabileceğimi söyleyebilirsin. 286 00:16:55,765 --> 00:16:58,405 Biraz alışveriş yaptıktan sonra döneceğim. 287 00:16:58,902 --> 00:17:00,711 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 288 00:17:05,642 --> 00:17:07,349 Bu vizyona sahibim 289 00:17:08,111 --> 00:17:09,886 Ah, bu vizyona sahibim 290 00:17:09,980 --> 00:17:11,459 Bu duvarlardan çıkmak 291 00:17:12,048 --> 00:17:14,028 Bu hapishaneden kaçıyorum 292 00:17:14,117 --> 00:17:16,495 Ya yükselirsin ya da düşersin bir görevdeyim 293 00:17:16,553 --> 00:17:19,466 Hayallerimi hayata geçirmek Hiç oynamıyorum 294 00:17:19,522 --> 00:17:21,331 Ceset torbalarını çıkarın Onları öldürmek üzereyim 295 00:17:21,391 --> 00:17:23,200 Bunları cenazeciye teslim edin 296 00:17:23,259 --> 00:17:24,795 yapmam gerekeni yapmalıyım 297 00:17:24,861 --> 00:17:26,863 İşte karşı karşıya olduğum şey bu, benim evremde 298 00:17:26,930 --> 00:17:28,807 yapmam gerekeni yapmalıyım 299 00:17:28,865 --> 00:17:30,970 Tanrıya dua ediyorum, umursamıyor 300 00:17:31,034 --> 00:17:32,707 Kendimi yapacağım, kendimi yapacağım 301 00:17:32,869 --> 00:17:34,974 Bu benim kanımda var Asla değişmeyeceğim 302 00:17:35,038 --> 00:17:37,075 Bu, mazlumlara kadeh kaldırıyoruz 303 00:17:37,140 --> 00:17:39,177 Şimdi bunu kendi yöntemimizle yapıyoruz 304 00:17:43,079 --> 00:17:45,218 yapmam gerekeni yapmalıyım 305 00:17:45,281 --> 00:17:47,090 İşte karşı karşıya olduğum şey bu, benim evremde 306 00:17:47,217 --> 00:17:49,197 yapmam gerekeni yapmalıyım 307 00:17:49,285 --> 00:17:51,322 Tanrıya dua ediyorum, umursamıyor 308 00:17:51,421 --> 00:17:53,196 Kendimi yapacağım, kendimi yapacağım 309 00:17:53,356 --> 00:17:55,302 Bu benim kanımda var Asla değişmeyeceğim 310 00:17:55,392 --> 00:17:57,201 Bu, mazlumlara kadeh kaldırıyoruz 311 00:17:57,794 --> 00:17:59,205 Şimdi bunu kendi yöntemimizle yapıyoruz 312 00:18:36,466 --> 00:18:38,102 Aydınlatın, aydınlatın 313 00:18:38,234 --> 00:18:40,407 Onları aydınlatın, onlarla savaşın, onlarla savaşın 314 00:18:40,570 --> 00:18:42,049 Aydınlatın, aydınlatın 315 00:18:42,105 --> 00:18:44,107 Onları aydınlatın, onlarla savaşın, onlarla savaşın 316 00:18:44,474 --> 00:18:46,044 Aydınlatın, aydınlatın 317 00:18:46,109 --> 00:18:48,316 Onları aydınlatın, onlarla savaşın, onlarla savaşın 318 00:18:48,578 --> 00:18:50,216 Aydınlatın, aydınlatın 319 00:18:50,280 --> 00:18:52,954 Onları aydınlatın, onlarla savaşın, onlarla savaşın 320 00:18:56,086 --> 00:18:57,997 yapmam gerekeni yapmalıyım 321 00:18:58,054 --> 00:19:00,000 İşte karşı karşıya olduğum şey bu, benim evremde 322 00:19:00,156 --> 00:19:02,033 yapmam gerekeni yapmalıyım 323 00:19:02,092 --> 00:19:04,197 Tanrıya dua ediyorum, umursamıyor 324 00:19:04,260 --> 00:19:06,137 Kendimi yapacağım, kendimi yapacağım 325 00:19:06,196 --> 00:19:08,198 Bu benim kanımda var Asla değişmeyeceğim 326 00:19:08,264 --> 00:19:10,335 Bu benim kanımda var Asla değişmeyeceğim 327 00:19:10,400 --> 00:19:12,710 Bu benim kanımda var Asla değişmeyeceğim 328 00:19:27,917 --> 00:19:29,624 Bu Bruce Lee saçmalığı da ne? 329 00:19:29,719 --> 00:19:30,720 (Hepsi gülüyor) 330 00:19:30,854 --> 00:19:33,232 (SAHTE ÇİN Aksanıyla) "Tahtalar karşılık vermez." 331 00:19:33,389 --> 00:19:34,800 (Hepsi kıs kıs gülüyor) 332 00:19:35,258 --> 00:19:36,862 Dostum, bu palyaçoyu unut. 333 00:19:45,101 --> 00:19:46,580 (VİDEODA Kalabalık Tezahürat Yapıyor) 334 00:19:49,038 --> 00:19:50,142 İyi misin? 335 00:19:51,441 --> 00:19:52,852 - Evet, iyi. - (DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR TIKLAMALARI) 336 00:19:57,347 --> 00:19:59,418 - (HOLANLAR) - Tamam, kal ve hareket et, kal ve hareket et! 337 00:19:59,482 --> 00:20:00,927 Bu adamın peşinden gitmeyin! Adım... 338 00:20:00,984 --> 00:20:02,486 Geri adım atın! 339 00:20:02,752 --> 00:20:04,197 Yapma... Vay! 340 00:20:05,288 --> 00:20:06,767 - Geri çekilin! - (HOLAN) 341 00:20:08,158 --> 00:20:10,331 Yapma... Ne yapıyorsun? 342 00:20:12,228 --> 00:20:13,400 Yukarı çıkmayın! 343 00:20:15,098 --> 00:20:16,099 (HOLANLAR) 344 00:20:26,442 --> 00:20:27,614 Daha kolay gitmelisin Kobra! 345 00:20:27,877 --> 00:20:30,653 Bu gidişle kimse seninle dövüşmek istemez ve üç raundun daha var! 346 00:20:30,713 --> 00:20:31,748 Peki ya ona? 347 00:20:34,350 --> 00:20:35,420 Hayır. 348 00:20:35,485 --> 00:20:36,828 Hayır dedim. 349 00:20:37,554 --> 00:20:39,124 Ne oluyor? 350 00:20:45,028 --> 00:20:46,439 Ne haber Bay Miyagi? 351 00:20:47,664 --> 00:20:50,042 Mumlama, cilalama pratiği mi yapıyorsunuz? 352 00:20:51,568 --> 00:20:53,138 Sen buna ne diyorsun? 353 00:20:53,536 --> 00:20:54,776 Tae Bro? 354 00:20:56,172 --> 00:20:58,049 Bilirsin, insanları görmezden gelmek kabalıktır. 355 00:20:58,508 --> 00:20:59,816 Annen sana daha iyisini öğretmedi mi? 356 00:21:05,982 --> 00:21:07,689 BRODY: Peki kim pizza sipariş etti? 357 00:21:07,817 --> 00:21:09,353 (Hepsi bağırıyor) 358 00:21:10,453 --> 00:21:12,558 Şimdi, bu New York pizzası değil. ama Los Angeles da değil 359 00:21:12,622 --> 00:21:15,262 bu yüzden duymak istemiyorum çok fazla şikayet var. 360 00:21:15,325 --> 00:21:16,360 Hey. 361 00:21:16,426 --> 00:21:18,428 Siz çok çalışıyorsunuz. Merhaba Taj. 362 00:21:18,494 --> 00:21:21,270 "İyi görünüyorum" derdim ama bunun bir yalan olduğunu biliyoruz. 363 00:21:21,331 --> 00:21:23,208 Bazılarınız çok çirkinsiniz. 364 00:21:23,266 --> 00:21:24,472 - Ne haber Brody? - Merhaba koç. 365 00:21:24,801 --> 00:21:27,372 - Seni gördüğüme sevindim. - Her zamanki gibi işimle ilgileniyorum. 366 00:21:30,673 --> 00:21:32,118 Case Walker evde. 367 00:21:32,175 --> 00:21:33,518 Kesinlikle evet dostum. 368 00:21:33,576 --> 00:21:35,055 Seni gördüğüme sevindim. 369 00:21:36,012 --> 00:21:37,457 Dostum, Gülümsemeler Ülkesine hoş geldin. 370 00:21:37,513 --> 00:21:39,254 Görüyorum ki zaten kendini evindeymiş gibi hissetmişsin. 371 00:21:39,315 --> 00:21:41,090 Evet, evet, oraya varıyorum. 372 00:21:41,150 --> 00:21:45,064 Giriş yaptım ve bir şekilde Aynı otelde olduğumuzu sanmıyorum. 373 00:21:45,588 --> 00:21:48,660 Evet bak, benimki zaten doluydu. 374 00:21:48,725 --> 00:21:51,171 Geç eklenen biri olduğun için, benim paramla çalışıyorsun. 375 00:21:51,227 --> 00:21:53,207 Üzgünüm dostum. Kişisel bir şey değil. 376 00:21:53,463 --> 00:21:54,999 Eğer yapabilseydim sana daha iyisini yapardım. 377 00:21:55,198 --> 00:21:56,734 Bütün erkeklerle tanışman lazım, değil mi? 378 00:21:56,799 --> 00:21:58,779 Evet, herkes gerçekten arkadaş canlısıdır. 379 00:21:58,835 --> 00:22:00,906 Hey Brody, buradaki Blacky Chan'i tanıyor musun? 380 00:22:01,971 --> 00:22:03,473 Kapat çeneni. 381 00:22:03,539 --> 00:22:05,610 O benim için burada. Bununla bir sorunun mu var? 382 00:22:05,675 --> 00:22:08,781 Bu adamı buraya getiriyorsun Antrenman yapmana yardım etmek için mi şampiyon? 383 00:22:09,078 --> 00:22:10,614 Elbette. Neden? 384 00:22:11,414 --> 00:22:14,395 O canavar Braga'ya karşı çıkacağım. Alabildiğim her türlü yardımı kullanabilirim. 385 00:22:14,450 --> 00:22:16,930 Sen sökeceksin şu kahpe Brezilyalı Brody. 386 00:22:17,353 --> 00:22:18,491 Bang! 387 00:22:18,655 --> 00:22:21,135 Şu ana kadar söylediğin en akıllıca şey, biliyor musun? 388 00:22:21,624 --> 00:22:23,228 Merhaba Brody. 389 00:22:23,293 --> 00:22:25,273 Hadi ama. Hemen çalışmaya başlayacağım. 390 00:22:26,562 --> 00:22:28,667 Ah, bu bakıştan nefret ediyorum. İyi. 391 00:22:28,731 --> 00:22:31,405 Adamım Case, beni her zaman dürüst tutar. 392 00:22:31,467 --> 00:22:33,447 Bunun benim işim olduğunu sanıyordum. 393 00:22:33,870 --> 00:22:37,147 Tamam, gidip üstümü değiştireyim. biraz yol çalışması yap. 394 00:22:37,206 --> 00:22:38,549 Ne yapmamı istiyorsun? 395 00:22:38,608 --> 00:22:40,110 Zorlu bir 10k yapacağımızı söylüyorum. 396 00:22:40,543 --> 00:22:42,716 Sadece beş buçuk haftamız var Braga ile dövüşene kadar, 397 00:22:42,779 --> 00:22:45,419 ve telafi etmemiz gereken çok şey var. 398 00:22:45,815 --> 00:22:47,123 Ne düşünüyorsun Case? 399 00:22:48,484 --> 00:22:51,328 Ortalama bir 5K yapın derim. 400 00:22:51,387 --> 00:22:53,731 Çok acı çekmenin anlamı yok yarın antrenmana çıkacağız, değil mi? 401 00:22:56,993 --> 00:22:59,269 Sorun çözülmüş gibi görünüyor. Gidip üstümü değiştireceğim. 402 00:22:59,329 --> 00:23:00,569 Hey Matty, idman partnerlerine ne dersin? 403 00:23:00,630 --> 00:23:01,631 Hala üç turum daha var. 404 00:23:01,698 --> 00:23:03,644 Tartışacak bir sürü insan var. 405 00:23:03,700 --> 00:23:05,873 Peki ya burada Eski Okul? Onu istiyorum. 406 00:23:05,935 --> 00:23:08,313 Hayır, hayır, hayır, Case'in spor salonundaki ilk günü. 407 00:23:09,072 --> 00:23:11,052 Sorun değil. Seninle dövüşeceğim. 408 00:23:11,107 --> 00:23:12,882 Görmek? Hepimiz iyiyiz. 409 00:23:13,910 --> 00:23:16,516 Bak Case, bu çocuk oldukça dayanıklı. 410 00:23:16,579 --> 00:23:18,217 Sorun değil, Brody. 411 00:23:18,448 --> 00:23:20,018 Sen git üstünü değiştir. 412 00:23:21,050 --> 00:23:22,495 Evet, cehennem gibi. 413 00:23:22,552 --> 00:23:25,499 Bunu buradan izleyeceğim. 414 00:23:25,555 --> 00:23:27,899 Bu harika bir gösteri olacak. 415 00:23:27,990 --> 00:23:29,094 Ah! 416 00:23:30,860 --> 00:23:32,032 Neler oluyor? 417 00:23:32,895 --> 00:23:34,772 Yeni okul eski okula karşı. 418 00:23:35,064 --> 00:23:36,634 Biliyorsun, Case çok büyük olabilirdi. 419 00:23:36,699 --> 00:23:38,110 Sadece oyunu nasıl oynayacağımı bilmiyordum. 420 00:23:38,501 --> 00:23:40,674 Pek çok farklı yol oyunu oynamak için Brody. 421 00:23:40,737 --> 00:23:43,149 Evet ama sonunda her şey kazanmaya ya da kaybetmeye bağlıdır. 422 00:23:43,206 --> 00:23:45,777 Ve sanırım eski dostum Case, bugün zor yoldan kaybetmek üzere. 423 00:23:45,842 --> 00:23:48,789 Belki de yeni arkadaşına şunu söylemelisin. Cobra, Case'in yaklaşık %80'ini alacak. 424 00:23:48,845 --> 00:23:50,791 BRODY: Ne, anladın mı? Şimdi Case için tatlı bir yer mi var? 425 00:23:50,847 --> 00:23:52,918 Hadi ama, o senin sınıfında bile değil. 426 00:23:53,015 --> 00:23:55,154 Bilirsin, bundan bahsetmişken, 427 00:23:55,485 --> 00:23:58,295 sen ve ben ne zaman birkaç tur atacağız? 428 00:23:58,421 --> 00:24:00,958 (Kıkırdar) Brody, sana tahammül ediyorum. 429 00:24:01,624 --> 00:24:03,035 Öncelikle kardeşlerimle büyüdüğüm için 430 00:24:03,092 --> 00:24:05,629 ve sana bir bakıma bakıyorum aptal arkadaşlarından biri olarak. 431 00:24:05,695 --> 00:24:07,174 İkincisi, evlisiniz. 432 00:24:07,230 --> 00:24:08,709 Üçüncüsü, sen olmasan bile... 433 00:24:08,765 --> 00:24:11,974 Ve dördüncüsü, sadece... Ah! 434 00:24:12,568 --> 00:24:14,241 Ringe girecek misin Jet Leroy? 435 00:24:14,470 --> 00:24:16,143 (Nefes verir) Sadece bana haber ver hazır olduğunda. 436 00:24:16,205 --> 00:24:18,708 Hadi, Eski Okul, hadi yapalım şunu! 437 00:24:19,842 --> 00:24:21,480 (hepsi tezahürat yapıyor ve bağırıyor) 438 00:24:22,945 --> 00:24:25,357 Dostum, Cobra'yı sabırsızlıkla bekliyorum bu herifi mahvetmek için! 439 00:24:25,415 --> 00:24:27,053 CREECH: Lanet Acil Servis'i hızlı arama dostum. 440 00:24:27,116 --> 00:24:29,426 Eski okul eğitime başlamak üzere! 441 00:24:29,485 --> 00:24:31,328 Kapat şu lanet telefonları! 442 00:24:31,387 --> 00:24:33,162 İnsanlar beni görmek istiyorsa para ödemeleri gerekiyor! 443 00:24:33,389 --> 00:24:34,527 (TEŞEKKÜRLER DEVAM EDİYOR) 444 00:24:35,792 --> 00:24:37,362 Beni dinleyeceksin, tamam mı? 445 00:24:37,427 --> 00:24:38,804 İçeride sakin ol, tamam mı? 446 00:24:38,861 --> 00:24:41,341 Ne kadar çok tur atarsanız o kadar iyi olur. anladın mı? 447 00:24:41,397 --> 00:24:43,001 Onu boşa harcayacağım. 448 00:24:43,065 --> 00:24:44,772 Öyleymiş gibi davranma sen de onun buradan çıkmasını istemezsin. 449 00:24:44,834 --> 00:24:47,611 - Tamam, hadi gidelim Kobra! Hadi gidelim dostum! 450 00:24:47,837 --> 00:24:49,783 (tezahürat) 451 00:25:12,228 --> 00:25:13,229 (Hepsi bağırıyor) 452 00:25:24,640 --> 00:25:26,381 MATTY: Geri çekilin, geri çekilin! 453 00:25:26,442 --> 00:25:27,785 Geri çekilin! 454 00:25:27,977 --> 00:25:29,547 (SAVAŞÇILAR BAĞIYOR) 455 00:25:33,416 --> 00:25:34,793 Tamam, tamam. 456 00:25:35,117 --> 00:25:37,256 Geri çekil Kobra, geri çekil! 457 00:25:40,389 --> 00:25:41,629 Ah! 458 00:25:42,625 --> 00:25:43,660 Tamam, yakalayın onu, yakalayın! 459 00:26:12,154 --> 00:26:13,326 (Hepsi bağırıyor) 460 00:26:34,343 --> 00:26:36,152 (Hepsi bağırıyor) 461 00:27:14,784 --> 00:27:16,764 Kobra, Kobra! İyi misin? 462 00:27:17,520 --> 00:27:18,726 Kobra. 463 00:27:18,788 --> 00:27:20,665 Birisi ambulans çağırsın. 464 00:27:20,923 --> 00:27:22,493 Buna ihtiyacım yok Matty, iyiyim. 465 00:27:22,558 --> 00:27:23,559 Bu bir yönetmelik, evlat. 466 00:27:23,626 --> 00:27:25,833 Nakavt olursun, kontrol edilirsin. 467 00:27:28,531 --> 00:27:30,306 Peki sen ne düşünüyorsun? 468 00:27:30,366 --> 00:27:31,868 İyi görünmüyor. 469 00:27:31,934 --> 00:27:34,437 Vega bundan pek memnun olmayacak. 470 00:27:38,074 --> 00:27:39,576 Peki, bu koşuyu yapmaya hazır mısın? 471 00:27:39,909 --> 00:27:42,321 Biliyor musun, neden gidip kendi başına koşmuyorsun? 472 00:27:43,212 --> 00:27:44,657 Sorun nedir? 473 00:27:44,714 --> 00:27:45,920 "Sorun nedir"? 474 00:27:45,982 --> 00:27:48,394 Yaklaşık bir dakika sonra zaten biliyordun O çocuğun numarası sende vardı. 475 00:27:48,451 --> 00:27:50,328 Ve bilmek istiyorsun gerçekten berbat olan kısım mı? 476 00:27:50,386 --> 00:27:53,060 Onun da bunu bildiğini biliyor muydun? ve sen hala oraya gittin 477 00:27:53,122 --> 00:27:55,363 ve tamamen onun içindeki canlı pisliği tekmeledi. 478 00:27:55,424 --> 00:27:58,530 Peki ya tüm bu karate şeref kuralları saçmalığı? her zaman ondan mı bahsediyorsun? 479 00:27:58,594 --> 00:28:00,301 öyle olduğunu sanıyordum bundan daha iyi bir adam Case. 480 00:28:00,363 --> 00:28:01,467 Senden daha fazlasını bekliyordum. 481 00:28:01,731 --> 00:28:03,802 Haydi Brody. onun bunu beklediğini düşünmüyor musun? 482 00:28:04,700 --> 00:28:05,974 Tabii ki yaptım. 483 00:28:06,035 --> 00:28:08,311 Sadece seninle dalga geçiyorum. Korkak olmayı bırak. 484 00:28:16,012 --> 00:28:19,118 Burada bu durumda yazıyor 42 karşılaşmada yenilgi yüzü görmedi. 485 00:28:19,615 --> 00:28:21,424 Hadi ama dostum, bu doğru olamaz. 486 00:28:21,651 --> 00:28:23,631 Old School'un Cobra'ya ne yaptığını gördün. 487 00:28:23,686 --> 00:28:25,097 Evet, adam bir ucube. 488 00:28:25,154 --> 00:28:26,428 Hadi gidelim. 489 00:28:29,992 --> 00:28:31,596 (YUMUŞAK MÜZİK ÇALMA) 490 00:29:35,057 --> 00:29:36,400 Hey, Brody! 491 00:29:38,461 --> 00:29:39,633 Brody! 492 00:29:48,104 --> 00:29:49,879 (MÜZİK ÇALIYOR) 493 00:29:50,539 --> 00:29:51,643 (İNLEMELER) 494 00:29:52,808 --> 00:29:56,017 Ah, hayır Brody, dostum. kaldırmamız gerekiyordu. 495 00:29:56,445 --> 00:29:57,981 Ah. (kıkırdamalar) 496 00:29:58,047 --> 00:29:59,720 Beni fark et kardeşim. 497 00:30:00,416 --> 00:30:01,520 Dostum, ben gidiyorum. 498 00:30:01,584 --> 00:30:03,222 Bir kavgayı kazanmak istediğinde beni ara. 499 00:30:03,285 --> 00:30:04,389 Eşcinsel olduğunu her zaman biliyordum. 500 00:30:04,620 --> 00:30:05,758 (Kadınlar kıkırdar) 501 00:30:05,855 --> 00:30:07,596 Ben mi? Esmer bir erkek. 502 00:30:15,564 --> 00:30:16,872 Dostum, şaka yapıyordum. 503 00:30:44,794 --> 00:30:46,899 TAJ: Bil bakalım kim iki saat gecikti. 504 00:30:48,297 --> 00:30:49,935 Hey, Brody, dostum, ne oluyor? 505 00:30:49,999 --> 00:30:51,637 Evet, evet, anladım, biliyorum. 506 00:30:51,700 --> 00:30:53,441 Ama bakın, sadece ilk birkaç gün. 507 00:30:53,502 --> 00:30:54,606 Hala olayların akışına kapılıyorum. 508 00:30:54,670 --> 00:30:56,775 - Her zaman geç kalmayacağım. - Sorun değil şampiyon, sorun değil. 509 00:30:56,839 --> 00:30:58,341 Seni eski formuna kavuşturacağız. 510 00:30:58,407 --> 00:31:00,182 Ama yanında getirdiğin bu adam... 511 00:31:00,242 --> 00:31:02,347 Bu adam yıkıcı bir adam kampa varlığı. 512 00:31:02,411 --> 00:31:04,357 Ama burası benim kampım, değil mi? 513 00:31:15,090 --> 00:31:17,468 Eski okul gibi görünüyor Brody James'e bunun nasıl yapıldığını gösteriyorum. 514 00:31:17,827 --> 00:31:20,003 Ateş etmeden önce dönün. 515 00:31:21,997 --> 00:31:23,374 Lanet olsun. 516 00:31:24,166 --> 00:31:25,270 Hugo Vega'yı mı? 517 00:31:25,334 --> 00:31:26,608 MATTY: Bay Vega, hoş geldiniz. 518 00:31:26,669 --> 00:31:28,171 Brody nerede? 519 00:31:28,404 --> 00:31:29,508 Çok mu erken? 520 00:31:30,973 --> 00:31:32,418 BRODY: Ne oluyor Burada mı işin var Vega? 521 00:31:32,775 --> 00:31:35,312 Adamımı döven adamı görmeye geldim. 522 00:31:36,445 --> 00:31:39,051 Hanginize Eski Okul denir, Cobra'ya beyin sarsıntısı geçirdi 523 00:31:39,114 --> 00:31:41,253 ve üç kaburgasını mı kırdın? 524 00:31:45,454 --> 00:31:47,491 Tanrım, Case Walker. 525 00:31:49,792 --> 00:31:52,500 Casey "Baş Kasası" Walker. 526 00:31:53,162 --> 00:31:54,607 Yıllar oldu. 527 00:31:55,865 --> 00:31:57,310 Ne yapıyorsun kardeşim? 528 00:31:58,801 --> 00:32:00,007 - "Erkek kardeş"? - Hadi. 529 00:32:00,069 --> 00:32:02,777 Berbat bir sözleşmeydi ve ekibiniz üstünde olmalıydı. 530 00:32:03,239 --> 00:32:05,150 Sende cesaret var, sana bunu vereceğim. 531 00:32:05,207 --> 00:32:06,709 Peki, hadi düzeltelim. 532 00:32:06,775 --> 00:32:09,722 Artık alt kartta yer var, senin sayende. 533 00:32:10,212 --> 00:32:12,453 Ben de ne yapabileceğini görmeye geldim. 534 00:32:13,349 --> 00:32:15,625 Teşekkürler ama bugünlük işim bitti. 535 00:32:17,319 --> 00:32:19,424 Hey. Bekle, hemen döneceğim. 536 00:32:19,488 --> 00:32:20,523 Hey, ne... 537 00:32:20,956 --> 00:32:22,264 Selam, selam, selam. 538 00:32:22,324 --> 00:32:24,304 Ne yapıyorsun dostum? Sorunun ne? 539 00:32:24,360 --> 00:32:25,464 O adamın kim olduğunu biliyor musun? 540 00:32:25,527 --> 00:32:26,562 Yapıyor musun? 541 00:32:26,629 --> 00:32:28,006 Aptallık etme. 542 00:32:28,230 --> 00:32:30,870 Neden her zaman boktan anlamıyorum senin için çok zor olmalı. 543 00:32:30,933 --> 00:32:32,776 Bir atış istiyorsun, git adama neler yapabileceğini göster. 544 00:32:32,835 --> 00:32:35,543 Herşey öyle olmak zorunda değil çok zor, tamam mı? 545 00:32:35,604 --> 00:32:38,642 Bak, ona gerçekten ihtiyacımız var. Bir dövüşçüye ihtiyacımız var. 546 00:32:40,009 --> 00:32:42,182 Affedersiniz Bay Vega. Affedersin. 547 00:32:42,244 --> 00:32:43,245 Bir deneyeyim. 548 00:32:43,312 --> 00:32:45,485 Yani, eğer kartınızda yer varsa, Sana eşyalarımı göstereyim. 549 00:32:45,547 --> 00:32:47,720 Üzgünüm evlat, yapmam gereken işler var. 550 00:32:48,684 --> 00:32:50,425 Hey, onu bağışlayacağım. 551 00:32:52,021 --> 00:32:53,364 Taj, hadi. 552 00:32:55,591 --> 00:32:57,002 Sorun değil, Taj. 553 00:33:01,797 --> 00:33:03,242 Hadi, ona neye sahip olduğunu göster. 554 00:33:06,035 --> 00:33:07,912 Onu Old School'a götür. 555 00:33:09,338 --> 00:33:11,409 CREECH: Tamam, hadi gidelim, Taj. Anladın! 556 00:33:11,473 --> 00:33:12,747 Hadi gidelim! 557 00:33:15,210 --> 00:33:16,211 (SAVAŞÇILAR BAĞIYOR) 558 00:33:19,648 --> 00:33:21,355 Taj, yakala onları! Alın onları, alın! 559 00:33:34,797 --> 00:33:36,572 Haydi evlat, onu kaybediyorsun. 560 00:33:36,632 --> 00:33:38,270 Haydi Taj. Hadi, hadi. 561 00:33:40,369 --> 00:33:41,643 (HOLANLAR) 562 00:33:43,038 --> 00:33:44,779 HUGO: Dediğim gibi burada görülecek bir şey yok. 563 00:33:44,840 --> 00:33:46,717 Haydi buradan çıkalım. 564 00:33:47,109 --> 00:33:49,248 (Belirsiz bir mırıltı) 565 00:33:51,513 --> 00:33:52,992 Sorun değil... 566 00:33:56,185 --> 00:33:58,096 MYCA: Anlamıyorum. Denememişti bile. 567 00:33:58,487 --> 00:33:59,898 Dün durdurulamazdı. 568 00:33:59,955 --> 00:34:03,095 Pekala, reklamı sen yönet, Yetenekleri işe alacağım. 569 00:34:03,158 --> 00:34:04,262 Gerçekten düşünüyor musun 570 00:34:04,326 --> 00:34:07,796 bugün gördüğün adam Dün Cobra'yı yenen adamla aynı kişi mi? 571 00:34:07,863 --> 00:34:09,240 Anlamıyorsun, tamam mı? 572 00:34:09,298 --> 00:34:13,576 Bu adam sanki dünyaya pencereden bakıyormuş gibi teleskobun yanlış ucunda, tamam mı? 573 00:34:13,635 --> 00:34:15,012 Tamamen orada değil. 574 00:34:15,070 --> 00:34:16,606 Kendi istediği gibi istiyor ya da hiç istemiyor. 575 00:34:16,672 --> 00:34:18,549 iş yapamıyorum böyle biriyle. 576 00:34:18,607 --> 00:34:20,609 Peki, siz ikinize benziyor biraz geçmişi var. 577 00:34:20,943 --> 00:34:22,081 Detaylandırmak ister misiniz? 578 00:34:22,811 --> 00:34:24,722 Evet, tüm enerjini odaklamanı istiyorum 579 00:34:24,780 --> 00:34:27,488 ilgi yaratma konusunda Braga-James maçı için. 580 00:34:27,549 --> 00:34:28,653 - Anlaşıldı? - Anlaşıldı. 581 00:34:28,717 --> 00:34:30,128 - Anlaşıldı? - Anladım, hazırım Hugo. 582 00:34:30,185 --> 00:34:32,165 "Ben de varım" demek yeterince iyi değil, tamam mı? 583 00:34:32,221 --> 00:34:33,859 Her şeyim buna bağlı. 584 00:34:34,023 --> 00:34:36,526 Hugo, seni arıyorum Bu mücadele için her türlü iyilik. 585 00:34:36,592 --> 00:34:38,868 Bitirdiğimde yapmam gereken her şeyle birlikte 586 00:34:38,927 --> 00:34:41,464 İnternet bağlantılarından medya satın alımlarına, 587 00:34:41,530 --> 00:34:44,670 inan bana, Mars'taki bu kavgayı bilecekler. 588 00:34:44,767 --> 00:34:46,405 Neden Mars'ta duralım? 589 00:34:52,207 --> 00:34:53,686 Hey, orada ne vardı? 590 00:34:53,742 --> 00:34:56,552 Hey dostum, eğer Hugo Vega için savaşmak istiyorsan, bu senin işin. 591 00:34:56,612 --> 00:34:58,683 Sadece sana yardım etmek için buradayım, değil mi? 592 00:34:58,747 --> 00:34:59,851 - Evet ama... - Haklı mıyım? 593 00:34:59,915 --> 00:35:02,191 Hadi gidip biraz eldiven yapalım, hadi. 594 00:35:04,353 --> 00:35:06,959 Dostum, onun kıçını yaktın. 595 00:35:07,022 --> 00:35:08,729 Dostum, aptallık etme. 596 00:35:08,791 --> 00:35:10,771 - Hiç çabalamıyordu bile. - (GÜM) 597 00:35:23,172 --> 00:35:24,446 Bir şeye mi ihtiyacınız var? 598 00:35:24,506 --> 00:35:25,814 Evet, bütün bunlara ne diyorsun? 599 00:35:28,777 --> 00:35:30,984 Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. 600 00:35:33,682 --> 00:35:36,993 Hey dostum, neden bana izin verdin? böyle mi döveceksin? 601 00:35:37,853 --> 00:35:38,854 "Pound"? 602 00:35:38,954 --> 00:35:41,434 Evet, neden benimle dövüşmeyi kabul ettin? eğer karşı koymayacak olsaydın? 603 00:35:41,657 --> 00:35:44,900 Senin için önemliymiş gibi görünüyordu. Sadece seni iyi göstermeye çalışıyordum. 604 00:35:44,960 --> 00:35:46,462 Adama kanıtlayacak hiçbir şeyim yok. 605 00:35:46,528 --> 00:35:49,441 Hugo Vega en iyilerden biri spordaki destekleyiciler 606 00:35:49,498 --> 00:35:51,034 ve sen onu aydınlattın. 607 00:35:51,100 --> 00:35:52,443 Bize öğretebilir misin? 608 00:35:52,601 --> 00:35:54,205 Orada bulundum, bunu yaptım. 609 00:35:54,269 --> 00:35:55,748 TAJ: Hepimiz aynı kamptayız kardeşim. 610 00:35:55,804 --> 00:35:57,408 Hepimiz birbirimize yardım etmeliyiz, değil mi? 611 00:35:57,473 --> 00:35:59,976 Ah evet? Bana nasıl yardım edeceksin? 612 00:36:01,510 --> 00:36:04,957 CREECH: Hadi dostum, bu adam bize hiçbir şey öğretmeyecek. 613 00:36:06,882 --> 00:36:08,156 Bir saniye bekle. 614 00:36:10,152 --> 00:36:13,258 Bak sana birkaç şey göstereceğim Antrenmanım bittikten sonra, tamam mı? 615 00:36:13,322 --> 00:36:15,495 Bu ancak bundan sonra Çalışmayı bitirdim. 616 00:36:15,557 --> 00:36:16,592 İşin bittikten sonra mı? 617 00:36:16,658 --> 00:36:18,262 - Evet. - Tamam aşkım. Anladım. 618 00:36:18,327 --> 00:36:19,601 Evet, acele etme dostum. 619 00:36:19,661 --> 00:36:21,038 Sadece ne zaman boş vaktin olsa. 620 00:36:21,096 --> 00:36:22,370 Tamam, biraz zaman alacak. 621 00:36:31,340 --> 00:36:33,047 (CİRKETLER CİVARLIYOR) 622 00:36:37,045 --> 00:36:39,321 (BELİRSİZ KONUŞMA) 623 00:36:47,322 --> 00:36:48,323 İşin bitti mi? 624 00:36:50,792 --> 00:36:51,793 (İÇ ÇEKİLİYOR) 625 00:36:55,397 --> 00:36:56,842 Tamam, dur. 626 00:36:57,799 --> 00:36:59,176 Eldivenler çıkar. 627 00:36:59,535 --> 00:37:00,980 Tamam, soru. 628 00:37:01,036 --> 00:37:04,142 Neden ellerini sarıyorsun? boksta ve MMA'da mı? 629 00:37:05,374 --> 00:37:06,614 Yani bileğini burkmuyor musun? 630 00:37:06,675 --> 00:37:07,745 Veya ellerini kır. 631 00:37:07,809 --> 00:37:09,015 Kesinlikle. 632 00:37:09,077 --> 00:37:10,818 Bunun nedeni yumruk atmayı bilmiyorsun. 633 00:37:11,914 --> 00:37:13,860 Yumruk atmayı bilmiyorsun kendine zarar vermeden. 634 00:37:13,916 --> 00:37:16,328 Rakibin değil, kendine zarar veriyorsun. 635 00:37:16,385 --> 00:37:17,591 Flaş haber arkadaşlar. 636 00:37:18,020 --> 00:37:22,901 Dövüş sanatlarında elleriniz, ayaklarınız, dirseklerin, dizlerin 637 00:37:22,958 --> 00:37:26,201 kafan bile silah olarak kullanıldı ve bu şekilde eğitildiler. 638 00:37:26,328 --> 00:37:27,363 Anladın? 639 00:37:28,030 --> 00:37:32,445 Bakın, grev yapmak sadece eldiven giymek ve ağır bir çantaya vurmak 640 00:37:32,501 --> 00:37:34,845 ve ağır bir çantanın yumruğunu durdurmasına izin vermek. 641 00:37:34,903 --> 00:37:37,816 Vuruş, tekniği mükemmelleştirmekle ilgilidir. 642 00:37:38,207 --> 00:37:40,744 Maksimum sonuç, minimum çaba. Tamam aşkım? 643 00:37:40,809 --> 00:37:43,312 Tıpkı golf vuruşunun hassasiyeti gibi. 644 00:37:43,378 --> 00:37:46,848 Tüm gücü aktarıyorsun belirli bir noktaya. 645 00:37:48,817 --> 00:37:49,887 Görmek? 646 00:37:51,053 --> 00:37:52,191 Durdur şu saçmalığı. 647 00:37:53,388 --> 00:37:54,458 Tamam, şimdi bak. 648 00:37:54,523 --> 00:37:57,902 Bir santim daha yakın ya da uzak olsaydım, kırılmazlardı. 649 00:37:57,960 --> 00:38:00,099 Bakın, tatlı noktanızı bulmalısınız. 650 00:38:00,162 --> 00:38:01,539 Yani mesafe. 651 00:38:01,597 --> 00:38:02,871 Evet, evet, evet. 652 00:38:02,931 --> 00:38:07,243 Uygun teknikle birlikte mesafe en güçlü olduğun yer orası. 653 00:38:07,302 --> 00:38:08,474 Şimdi dene. 654 00:38:10,405 --> 00:38:13,181 Tahtayı yumruklamanı istiyorum. 655 00:38:13,242 --> 00:38:15,017 Tamam aşkım? Bu iki eklemi kullanın. 656 00:38:15,377 --> 00:38:17,880 Bilek düz, böyle değil, böyle. 657 00:38:18,547 --> 00:38:19,582 Gitmek. 658 00:38:24,086 --> 00:38:25,087 Görmek? 659 00:38:25,153 --> 00:38:28,498 Şimdi, ağır bir çantaya vurmak size neredeyse %100 başarı oranı. 660 00:38:28,757 --> 00:38:30,395 Bunda öyle değil. 661 00:38:30,459 --> 00:38:32,962 Evet ve elinize zarar vermez. 662 00:38:34,029 --> 00:38:35,474 Beş yüz el vuruşu. 663 00:38:35,530 --> 00:38:37,407 Knuckles ve Shuto. 664 00:38:37,466 --> 00:38:38,536 Beş yüz tekme, 665 00:38:39,001 --> 00:38:41,675 ayağın topu, kaval kemiği ve üst kısım. 666 00:38:41,737 --> 00:38:44,149 Bunu bu gece morluklarınızın üzerine sürün. 667 00:38:46,541 --> 00:38:50,887 Bu saçmalığı tekrar yaptığıma inanamıyorum. Bir tür aptal olmalıyım. 668 00:38:53,181 --> 00:38:54,761 SUNUCU: (TV'DE) ...James'in elleri dolu olacak 669 00:38:54,816 --> 00:38:57,888 yedi metreye karşı "Psikopat" Sezar Braga. 670 00:38:57,953 --> 00:39:01,867 Braga namağlup ve büyük bir yenilgiye uğradı son üç rakibi. 671 00:39:01,923 --> 00:39:04,164 Biletler artık satışta Bangkok Sporting'de... 672 00:39:04,226 --> 00:39:05,933 Vurulmak istemiyorum güçlü atışlarından herhangi biriyle. 673 00:39:07,129 --> 00:39:08,608 Vaka çalışması yapacağımı düşünüyorum bu konuda benimle. 674 00:39:08,664 --> 00:39:10,473 ...Bangkok ağır sıklet şampiyonası! 675 00:39:10,532 --> 00:39:12,705 Çok şiddetli bir kavga olacak. 676 00:39:20,075 --> 00:39:22,021 BRODY: Herkese merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. 677 00:39:24,012 --> 00:39:26,049 Hey millet, sizi gördüğüme sevindim. 678 00:39:26,114 --> 00:39:27,115 Brody, Brody, Brody. 679 00:39:27,182 --> 00:39:28,627 Sawadee, Bay Kanarot. 680 00:39:28,684 --> 00:39:29,685 (Tay dilinde selamlaşma) 681 00:39:29,785 --> 00:39:30,855 Sana da günaydın. 682 00:39:30,919 --> 00:39:32,762 Peki Tayland nasıl? Tedaviniz var mı Bay James? 683 00:39:32,821 --> 00:39:34,061 Şu ana kadar bir kral gibi. 684 00:39:34,122 --> 00:39:35,396 Sana birkaç sorum var. 685 00:39:35,457 --> 00:39:37,130 - Bu sefer güvenlik mi getirdin yoksa? - (kıkırdamalar) 686 00:39:37,192 --> 00:39:38,967 Gerek yok, seni temin ederim. 687 00:39:39,027 --> 00:39:42,497 Tamam, gergin misin? Braga ile olan mücadele hakkında? 688 00:39:42,564 --> 00:39:44,066 Biraz gerginim. 689 00:39:44,132 --> 00:39:45,440 Kariyerine son verebileceğimden endişeleniyorum 690 00:39:45,500 --> 00:39:47,002 ve ailesi otlatmaya gitmek zorunda kalacaktı 691 00:39:47,069 --> 00:39:49,447 - daha az elverişli meralarda. - (Gazeteciler gülüyor) 692 00:39:49,504 --> 00:39:52,212 Biraz detaylandırıyorum Beaumont, Teksas'taki gece kulübü kavgasında 693 00:39:52,274 --> 00:39:55,153 Quinton "Rampage" Jackson nerede seni dışarı mı çıkardı? 694 00:39:55,744 --> 00:39:57,815 sanmıyorum doğru bilgiye sahipsiniz. 695 00:39:58,380 --> 00:40:00,883 Ama Jackson dün tutuklandı saldırı suçlamasıyla 696 00:40:00,949 --> 00:40:03,987 bununla bağlantılı olarak, ve 10.000 dolar kefaletle serbest. 697 00:40:04,052 --> 00:40:05,258 Yorum yok. 698 00:40:07,255 --> 00:40:08,495 Hey şampiyon, o kim? 699 00:40:11,226 --> 00:40:12,705 (Gazeteciler mırıldanıyor) 700 00:40:13,628 --> 00:40:15,665 (Gazeteciler bağırıyor) 701 00:40:22,237 --> 00:40:25,218 Onun kim olduğunu biliyorum. Bu Case Walker. 702 00:40:26,208 --> 00:40:27,812 JOE: Hapishanede öldüğünü sanıyordum. 703 00:40:27,876 --> 00:40:29,787 Ölü adamlar bu şekilde hareket etmezler. 704 00:40:30,245 --> 00:40:31,883 JOE: Canlı olanlar da pek yok. 705 00:40:31,947 --> 00:40:33,051 Pekala millet, 706 00:40:33,115 --> 00:40:34,150 Brody'nin birkaç dakikası daha var 707 00:40:34,216 --> 00:40:36,253 onu oturtmadan önce Inside MMA ile. 708 00:40:36,318 --> 00:40:37,524 - Son sorunuz var mı? - MUHABİR: Evet... 709 00:40:37,586 --> 00:40:39,827 Dövüşten sonraki planı ne? 710 00:40:40,055 --> 00:40:41,500 (Belirsiz bir haykırış) 711 00:40:51,032 --> 00:40:54,013 Biliyorsun benimle konuşmana izin var, değil mi? 712 00:40:54,403 --> 00:40:55,473 (Kıkırdamalar) 713 00:40:55,537 --> 00:40:59,508 Demek istediğim, pek fazla bir şey söylemedin Teksas'ta tanıştığımız geceden beri "merhaba" diyorum. 714 00:41:00,709 --> 00:41:01,813 Merhaba. 715 00:41:01,877 --> 00:41:03,379 Tamam, tamam. Bu daha iyi. 716 00:41:03,445 --> 00:41:06,449 Sanırım biraz göz teması kurmak istiyorum onu zorlayacaktı. 717 00:41:06,515 --> 00:41:09,359 Peki ya telaşlı sosyal hayatın falan? 718 00:41:10,218 --> 00:41:13,529 Eminim hayatın oldukça telaşlıdır Hugo Vega'da çalışıyor 719 00:41:13,588 --> 00:41:15,431 Ama bahse girerim ki bunun faydaları da var, değil mi? 720 00:41:18,126 --> 00:41:21,266 Bilirsin, kendimi nitelendirmem gerektiğinden değil, 721 00:41:21,329 --> 00:41:25,800 ama PFC'deki işim ve patronum tamamen profesyoneldir. 722 00:41:26,435 --> 00:41:29,177 Sen olacağından değil daha fazlasını ima ederek, 723 00:41:29,237 --> 00:41:30,875 ki senin kıçının öyle olmadığını biliyorum. 724 00:41:31,339 --> 00:41:32,374 Hayır. 725 00:41:34,075 --> 00:41:36,180 Bugün pek çok yeni hayran edindiğinizi görüyorum. 726 00:41:36,244 --> 00:41:37,951 Basın seni yiyordu. 727 00:41:38,013 --> 00:41:40,220 O küçük şeyler neydi? yapıyordun? 728 00:41:41,016 --> 00:41:43,758 - Kas gelişimi. Evet. - Kas geliştirmeleri, tamam. Evet. 729 00:41:43,819 --> 00:41:46,629 Bilmiyorum, sadece yaptığımı yapıyordum. 730 00:41:48,423 --> 00:41:50,096 Yaptığın şeyi mi yapıyorsun? 731 00:41:50,592 --> 00:41:52,401 Bilirsin, düşünmek isteyebilirsin 732 00:41:52,461 --> 00:41:54,634 bazılarının tonunu geri almak senin o muhteşemliğin. 733 00:41:54,696 --> 00:41:55,800 Birazcık. 734 00:41:56,031 --> 00:41:59,103 En azından eski dostun, Brody buralarda. 735 00:41:59,734 --> 00:42:01,008 Ne demek istiyorsun? 736 00:42:01,069 --> 00:42:02,275 Haydi, Case. 737 00:42:02,337 --> 00:42:04,647 Aptal değilsin, bunu biliyorum. 738 00:42:04,973 --> 00:42:07,010 Kahretsin, Brody endişelenmemeli ne yaptığımla ilgili. 739 00:42:07,075 --> 00:42:08,577 Onun için endişelenmesi gerekiyor Braga ile olan mücadelesi. 740 00:42:08,643 --> 00:42:09,781 Ben sadece ona yardım etmek için buradayım. 741 00:42:09,845 --> 00:42:11,051 Ve eğer öyle olursa 742 00:42:11,112 --> 00:42:13,991 en iyilerden bazıları tarafından yazıldı Bu ülkede gazetecilerle savaşın, 743 00:42:14,049 --> 00:42:16,655 bu da oldukça güzel olurdu şimdi öyle değil mi? 744 00:42:18,854 --> 00:42:21,095 Bana sormak istediğin bir şey yok mu? 745 00:42:22,290 --> 00:42:23,291 (Kıkırdamalar) 746 00:42:24,793 --> 00:42:29,003 Oğlum. Eğer değilsen aslında bana çıkma teklif edecek, 747 00:42:29,064 --> 00:42:31,271 gerçekten umuyorum en azından bunu düşünüyorsun. 748 00:42:33,301 --> 00:42:34,609 (Boğazını temizler) Ah... 749 00:42:35,203 --> 00:42:36,204 Tamam, bak. 750 00:42:36,271 --> 00:42:39,343 Öğle yemeği, Louie Thai, Cumartesi saat 2:00'de. 751 00:42:39,407 --> 00:42:40,477 Kulağa hoş geliyor mu? 752 00:42:41,243 --> 00:42:43,814 - Evet güzel. Mmm. - Evet? Evet? Tamam aşkım. 753 00:42:43,879 --> 00:42:45,916 Peki, o zaman görüşürüz. 754 00:42:46,214 --> 00:42:47,887 Beni ayağa kaldırma. 755 00:42:50,352 --> 00:42:51,422 (nefes verir) 756 00:42:53,054 --> 00:42:54,397 Bakalım. 757 00:42:55,090 --> 00:42:56,091 (İNLEMELER) 758 00:42:57,592 --> 00:42:59,094 Bu ne kadar sürecek? 759 00:42:59,160 --> 00:43:01,299 - İyi görünmek istiyorsun, değil mi? - (kapıyı çalar) 760 00:43:03,131 --> 00:43:05,475 TAJ: Hey dostum, neden bu kadar uzun sürdü? 761 00:43:05,867 --> 00:43:08,074 Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Tayland'da kendi bedenini bulmak için? 762 00:43:08,136 --> 00:43:10,116 Dostum kahrolası bir Sasquatch kız gibi bir bele sahip. 763 00:43:10,171 --> 00:43:11,673 Seni duyabildiğimi biliyorsun değil mi? 764 00:43:11,740 --> 00:43:14,550 Merak etme, gerekeni yaptım. 765 00:43:14,643 --> 00:43:15,781 Şuna bir göz atın. 766 00:43:15,944 --> 00:43:17,082 Ba-bam! 767 00:43:17,212 --> 00:43:19,055 Biraz renkli, değil mi? 768 00:43:19,114 --> 00:43:20,650 Hayır dostum, durum bu. 769 00:43:20,715 --> 00:43:24,424 Ayrıca Myca bir kuruş gibidir. yani en iyi şekilde görünmek isteyeceksin. 770 00:43:24,486 --> 00:43:26,659 Evet, çiçek getirmeyi de unutma. 771 00:43:27,589 --> 00:43:29,933 Nereden çiçek alacağım? 772 00:43:53,515 --> 00:43:55,153 KIZ: Bunlar çok güzel. 773 00:43:56,851 --> 00:43:57,955 Öyle mi düşünüyorsun? 774 00:43:58,019 --> 00:43:59,589 Evet, onlara calla zambakları denir. 775 00:43:59,688 --> 00:44:01,565 Calla zambakları mı? Vay. 776 00:44:01,623 --> 00:44:03,466 Bunu üç kat hızlı söylemeye çalışın. 777 00:44:03,525 --> 00:44:05,630 - Calla zambak, calla zambak, calla zambak. - Calla zambak, calla zambak... 778 00:44:05,694 --> 00:44:07,332 - Sen kazandın. - (kıkırdamalar) 779 00:44:07,596 --> 00:44:11,942 Dinle, bu calla zambaklarını alacağım Anneni ya da babanı bulur bulmaz, tamam mı? 780 00:44:12,000 --> 00:44:13,479 Bu nasıl ses? 781 00:44:13,535 --> 00:44:15,481 Babam cennette ve annem... 782 00:44:15,537 --> 00:44:17,016 Morgan, işte buradasın. 783 00:44:17,072 --> 00:44:19,279 Bebeğim sana kaç kere söyledim seni görebileceğim bir yerde kalmak mı? 784 00:44:19,574 --> 00:44:21,019 Ama Bay'a yardım ediyordum... 785 00:44:21,076 --> 00:44:22,555 Bay Case. 786 00:44:22,611 --> 00:44:25,182 Bay Case'in çiçek almasına yardım ediyordum. 787 00:44:25,246 --> 00:44:26,486 Çiçekler, öyle mi? 788 00:44:26,915 --> 00:44:28,553 Kimin için olduğunu merak ediyorum. 789 00:44:31,786 --> 00:44:33,322 MYCA: Şimdi Boonkie'ye iyi davran, tamam mı? 790 00:44:33,388 --> 00:44:34,765 Birkaç saat sonra döneceğim. 791 00:44:35,323 --> 00:44:36,825 MORGAN: Güle güle Bay Case. 792 00:44:41,196 --> 00:44:43,403 Gideceğimiz yer tam orası. 793 00:44:44,432 --> 00:44:46,776 Yani burası bizim mahallemiz biz buradayken. 794 00:44:46,835 --> 00:44:48,405 En sevdiğimiz noktalardan biri. 795 00:44:48,470 --> 00:44:49,813 VAKA: Çok güzel. 796 00:44:50,372 --> 00:44:52,613 Yani Morgan çok sevimli. 797 00:44:52,974 --> 00:44:54,044 Teşekkür ederim. 798 00:44:54,109 --> 00:44:55,782 Onu açığa çıkarmak istemedim sana böyle. 799 00:44:55,844 --> 00:44:57,084 Öğle yemeğinde sana söyleyecektim. 800 00:44:57,746 --> 00:44:59,225 Her şey yolunda. 801 00:44:59,280 --> 00:45:00,816 Sadece şaşırdım... 802 00:45:00,882 --> 00:45:03,192 Annelik nasıl Programına göre mi çalışıyorsun? 803 00:45:03,618 --> 00:45:05,325 Boonkie en iyi dadıdır. 804 00:45:05,387 --> 00:45:07,958 Onu öğretmenine götürür. jimnastik, karate. 805 00:45:08,023 --> 00:45:09,024 Karate? 806 00:45:09,090 --> 00:45:11,229 Evet, karate. Onu seviyor. 807 00:45:11,526 --> 00:45:12,527 Hmm. 808 00:45:13,294 --> 00:45:15,706 BRODY: O tişörtlü adamlara şunu söyledim: "Unut gitsin." 809 00:45:15,764 --> 00:45:17,573 Hiçbir şey yapmamın imkanı yok bunun için ucuz. 810 00:45:17,632 --> 00:45:18,804 Bu gün değil. 811 00:45:18,867 --> 00:45:20,342 İşte burada. 812 00:45:25,140 --> 00:45:28,280 Pekala, zamanım yok çalıların etrafında dövmek için. 813 00:45:28,410 --> 00:45:31,789 Sokakta söylenenler tam olarak öyle olmadığın yönünde Eğitim kampında dünyayı ateşe vermek. 814 00:45:31,846 --> 00:45:33,257 BRODY: "Sokakta söylenenler" mi? 815 00:45:33,415 --> 00:45:35,417 izliyordun Starsky ve Hutch yeniden yayınlanacak mı? 816 00:45:35,483 --> 00:45:36,962 Belki Huggy Bear daha sonra bize katılır? 817 00:45:37,018 --> 00:45:40,261 Nesin sen, salağın teki mi? Bunun bir çeşit şaka olduğunu mu düşünüyorsun? 818 00:45:40,689 --> 00:45:43,533 Bir kayıp uzaktasın UFC'deki anonimlikten. 819 00:45:43,591 --> 00:45:45,070 Sana ikinci bir hayat veriyorum. 820 00:45:45,126 --> 00:45:47,299 Senin için zemin hazırlıyorum kahrolası bir süperstar olmak 821 00:45:47,362 --> 00:45:48,864 ve yapabileceğin tek şey biraz harika şakalar yap. 822 00:45:48,930 --> 00:45:50,466 Bu adama inanıyor musun? 823 00:45:51,800 --> 00:45:53,507 Brody saygısızlık etmek istemedi Bay Vega. 824 00:45:53,568 --> 00:45:55,639 Tamam, senin katkını istemedim. 825 00:45:55,704 --> 00:45:56,705 Anlamak? 826 00:45:56,771 --> 00:45:58,944 Sen olman gerekiyordu bu adamı dövüş şekline sokmak, 827 00:45:59,007 --> 00:46:00,748 onun için saçma sapan bahaneler üretmemek. 828 00:46:01,342 --> 00:46:02,650 VAKA: Peki ne oldu? 829 00:46:04,312 --> 00:46:08,021 Borsacı olduğunu iddia etti ve bir kuyumcu dükkanını soyarken öldü. 830 00:46:08,550 --> 00:46:09,858 Vay, bunu duyduğuma üzüldüm. 831 00:46:10,819 --> 00:46:12,526 Evet, olma. 832 00:46:12,587 --> 00:46:15,193 Tanıştık, iki ay sonra evlendik. 833 00:46:15,590 --> 00:46:18,161 Bir nevi ayaklarımı yerden kesti onu gerçekten tanımadan önce. 834 00:46:18,560 --> 00:46:20,005 Sanırım yaşayıp öğreniyoruz, ha? 835 00:46:20,428 --> 00:46:21,805 Evet, yapıyoruz. 836 00:46:23,531 --> 00:46:25,841 Peki bana başka ne söyleyebilirsin kendin hakkında? 837 00:46:25,900 --> 00:46:28,574 Biraz sahip olmaktan başka Kafeste gerçekten kötü hareketler. 838 00:46:30,205 --> 00:46:32,344 Ben New Orleans'lıyım. 839 00:46:33,975 --> 00:46:36,148 Tanıdığım tek kişi benim cep telefonu olmadan. 840 00:46:36,211 --> 00:46:38,817 Bunun ne kadar ilginç olduğunu bilmiyorum. 841 00:46:39,047 --> 00:46:43,962 Ama sanırım ben de herkes gibiyim. sadece her gün bunu yapmaya çalışıyorum, anlıyor musun? 842 00:46:44,018 --> 00:46:47,591 Peki bir şey daha vardı Biraz merak ettim. 843 00:46:48,356 --> 00:46:51,360 bana biraz anlatmak ister misin hapishanede geçirdiğin süre hakkında? 844 00:46:51,426 --> 00:46:53,030 Neden içeri girdin? 845 00:46:57,999 --> 00:46:59,410 Bunu sana kim anlattı? 846 00:47:00,068 --> 00:47:02,571 Kimse bana söylemedi, sadece araştırdım. 847 00:47:05,273 --> 00:47:06,684 "İnceledim" mi? 848 00:47:06,741 --> 00:47:09,119 Yani beni araştırdın mı? 849 00:47:09,644 --> 00:47:10,884 Hayır. 850 00:47:10,945 --> 00:47:13,687 İnternet. Belki duymuşsundur? 851 00:47:14,415 --> 00:47:18,056 Bu tuhaf dünyaya hoş geldiniz 21. yüzyılda çıkmanın. 852 00:47:20,121 --> 00:47:23,034 Bak Case, seni kırdıysam özür dilerim. 853 00:47:23,091 --> 00:47:24,570 Ama çok şey yaşadım. 854 00:47:24,826 --> 00:47:28,865 Ve son derece dikkatli olmalıyım hayatıma kimi kattığımla ilgili. 855 00:47:30,131 --> 00:47:31,872 Morgan'ın hayatına. 856 00:47:34,936 --> 00:47:37,644 Bakın, sanırım bir hata yaptık. 857 00:47:37,705 --> 00:47:39,116 Gitmek gerek. 858 00:47:41,376 --> 00:47:44,152 Peki planın ne? durumu iyileştirmek için mi? 859 00:47:44,479 --> 00:47:47,426 Çünkü dört haftadan az vaktin var işleri tersine çevirmek için. 860 00:47:47,482 --> 00:47:48,586 Endişelenme, Hugo. 861 00:47:48,817 --> 00:47:50,160 Yüksek vitese geçiyorum. 862 00:47:50,218 --> 00:47:52,289 Bu kavga çantada. 863 00:47:52,353 --> 00:47:53,423 Hangi teçhizatı alıyorsunuz? 864 00:47:53,488 --> 00:47:54,558 BRODY: Hiçbir şey almıyorum. 865 00:47:54,622 --> 00:47:55,828 Vücudumu biraz dinlendireyim dedim. 866 00:47:56,090 --> 00:47:57,626 Bu bir sorun. 867 00:47:58,193 --> 00:47:59,831 Ne var? Bir şey getirdin mi? 868 00:47:59,894 --> 00:48:03,865 - Biraz Deca ve biraz Winnie tabletim var. - Bu saçmalık. 869 00:48:03,932 --> 00:48:05,969 Adamımı aramanı istiyorum. 870 00:48:07,468 --> 00:48:09,106 Tamam, git doktorumu gör, tamam mı? 871 00:48:09,771 --> 00:48:13,548 Seni bir kursa yönlendirecek Test Cypionate, Winstrol. 872 00:48:14,042 --> 00:48:15,521 Biraz Anadrol atacağız. 873 00:48:15,844 --> 00:48:18,154 (SCOFF'lar) Seni canavar moduna sokmalıyım kavga zamanına kadar. 874 00:48:19,180 --> 00:48:20,716 Eğer düşünmüyorsan Braga da aynı şeyi yapıyor 875 00:48:20,782 --> 00:48:22,159 düşündüğümden çok daha aptalsın. 876 00:48:24,886 --> 00:48:27,332 Haydi şampiyon, toplar duvara. 877 00:48:28,022 --> 00:48:31,128 Müşterilerimize ve hayranlarınıza asla unutamayacakları bir kavga. 878 00:48:31,626 --> 00:48:34,470 Bunu yapın ve hepimiz daha fazla para kazanacağız ne yapacağını bildiğinden daha fazla. 879 00:48:35,597 --> 00:48:38,544 Tamam, ben çıkıyorum. Fındıkları bırakın. 880 00:48:42,503 --> 00:48:44,744 Bu aramızda kalsın, tamam mı? 881 00:48:44,806 --> 00:48:48,618 Case'in hiçbir sözünü duymak istemiyorum senden daha kutsal bir saçmalık. 882 00:48:48,743 --> 00:48:50,745 Peki, sır tutabilirim. 883 00:48:50,812 --> 00:48:52,814 Görünüşe göre o da yapabilir. 884 00:48:53,748 --> 00:48:55,591 Tamam, ne? 885 00:48:57,385 --> 00:48:59,626 Sigara içmek için dışarı çıktığımda 886 00:48:59,687 --> 00:49:05,103 Oğlun Case'i Myca'yla gördüm. ve dadı ve çocuğu. 887 00:49:05,159 --> 00:49:07,571 Restoranın hemen dışında. 888 00:49:07,629 --> 00:49:09,404 Hepsi güzel ve rahat. 889 00:49:10,498 --> 00:49:12,739 Onu çocukla mı tanıştırdı? 890 00:49:20,742 --> 00:49:22,346 TAJ: Dostum, bilmiyorum bile neden rahatsız oluyorsun? 891 00:49:22,410 --> 00:49:24,447 Oradaki ucube muhtemelen tuvaletten içiyordur zaten. 892 00:49:24,512 --> 00:49:26,458 CREECH: Hey, sakin ol, o bir insan. 893 00:49:26,514 --> 00:49:27,959 TAJ: Sen öyle diyorsan. 894 00:49:38,226 --> 00:49:39,830 Neler oluyor? 895 00:49:40,461 --> 00:49:42,600 Brody seninle dövüşmek istiyor. 896 00:49:43,698 --> 00:49:45,837 Sanırım bir şeye kızmış. 897 00:49:46,434 --> 00:49:48,710 Hey Case, buraya gel. 898 00:49:49,137 --> 00:49:51,344 Bugün biraz çalışalım. 899 00:49:58,579 --> 00:50:00,058 (Hepsi bağırıyor) 900 00:50:09,424 --> 00:50:10,960 Onun tuzağa düşmesine izin vermeyin! 901 00:50:20,802 --> 00:50:21,803 (HOLANLAR) 902 00:50:22,370 --> 00:50:23,576 Hey dostum, senin sorunun ne? 903 00:50:26,574 --> 00:50:27,575 (BAĞIRIR) 904 00:50:32,914 --> 00:50:34,757 Tavuk kanadı için gidin. 905 00:50:38,920 --> 00:50:39,990 Ona bağlı kal şampiyon! 906 00:50:40,421 --> 00:50:41,957 (İkisi de homurdanıyor) 907 00:51:06,347 --> 00:51:07,417 Önce ayaklar, Brody! 908 00:51:22,897 --> 00:51:24,399 (İNLEME) 909 00:51:28,536 --> 00:51:30,311 MATTY: Tamam, bu kadar yeter! 910 00:51:39,847 --> 00:51:41,383 Brody, üzgünüm dostum. 911 00:51:43,251 --> 00:51:44,889 Git kendini becer. 912 00:51:48,890 --> 00:51:49,891 (HOLANLAR) 913 00:51:54,062 --> 00:51:56,941 - Kahretsin. - Dostum, onu içtin. 914 00:51:56,998 --> 00:51:58,170 Kapa çeneni. 915 00:51:58,499 --> 00:52:01,275 Hey Case, ne oldu dostum? Sorun nedir? 916 00:52:01,869 --> 00:52:06,375 Kendinizi kontrol edemiyorsanız Sonucu kontrol edemeyeceğin kesin. 917 00:52:07,275 --> 00:52:08,546 Kahretsin! 918 00:52:09,777 --> 00:52:13,554 Bu benim lanet dövüşçülerimin ikincisi bu sahtekarlık daha da arttı. 919 00:52:14,382 --> 00:52:17,124 - Bekle... - Hayır! Bana bir saniye ver. 920 00:52:21,389 --> 00:52:22,459 Tamam aşkım. 921 00:52:23,458 --> 00:52:24,528 Tamam aşkım. 922 00:52:28,229 --> 00:52:31,301 Her şeyi öğreneceksin Case Walker hakkında bilinmesi gerekenler var. 923 00:52:31,365 --> 00:52:32,400 - Tamam aşkım? - Evet. 924 00:52:32,467 --> 00:52:35,846 Tam biyografi, dövüş geçmişi, sabıka kaydı, 925 00:52:35,903 --> 00:52:38,850 Onun hakkında ne varsa bilmek istiyorum. 926 00:52:38,906 --> 00:52:41,216 - En kısa zamanda bana geri dön. - Tamam aşkım. 927 00:52:41,275 --> 00:52:42,345 Şimdi. 928 00:52:44,779 --> 00:52:46,383 (BELİRSİZ KONUŞMA) 929 00:53:00,128 --> 00:53:01,334 (Vızıltı) 930 00:53:04,265 --> 00:53:05,369 (Vızıltı durur) 931 00:53:20,915 --> 00:53:22,485 Zırvalamayı bırak ve git. 932 00:53:26,821 --> 00:53:27,822 (İKİSİ DE İNLİYOR) 933 00:53:29,457 --> 00:53:30,492 Daha hızlı. 934 00:53:35,730 --> 00:53:37,073 Hadi geri çekilin. 935 00:53:39,867 --> 00:53:40,937 Aynı anda iki tane! 936 00:53:41,002 --> 00:53:43,107 - TAJ: Bir seferde iki tane mi? - Evet! 937 00:53:47,608 --> 00:53:49,246 Tamam, bu bir. 938 00:53:49,510 --> 00:53:52,047 - Lanet olsun dostum, sana ne yaptım ki? 939 00:53:52,113 --> 00:53:53,956 Bebek bakıcısı mı yoksa eğitmen mi istiyorsunuz? 940 00:53:54,315 --> 00:53:57,353 TAJ: Dostum, sen olabilirsin şimdiye kadarki en kötü sensei. 941 00:53:57,418 --> 00:53:58,920 Bunu daha önce duymadığımdan değil. 942 00:53:58,986 --> 00:54:00,124 Aşağı. 943 00:54:16,604 --> 00:54:17,947 Naber? 944 00:54:18,306 --> 00:54:19,751 Özür dilemek istedim. 945 00:54:19,807 --> 00:54:23,550 Benim için tamamen uygunsuzdu benim yaptığım gibi gözetlemek için. 946 00:54:24,011 --> 00:54:27,891 Artık mahremiyetin önemli olduğunu anlıyorum bu çağda yeterince takdir edilmiyor. 947 00:54:28,115 --> 00:54:29,753 Önemli değil. 948 00:54:30,618 --> 00:54:33,531 Bak, gerçekten harika vakit geçirdim geçen gün seninle takıldık. 949 00:54:33,688 --> 00:54:35,668 Ve Morgan sana hayrandı. 950 00:54:35,990 --> 00:54:38,800 Case, senden hiçbir şey istemiyorum. başka... 951 00:54:38,859 --> 00:54:41,965 Sadece olduğun kişisin ve senin iyi arkadaşlığın. 952 00:54:42,129 --> 00:54:44,473 Tabii hâlâ paylaşmaya açıksanız. 953 00:54:44,765 --> 00:54:47,336 Bazen unuttuğumuzu düşünüyorum sadece ne kadar önemli... 954 00:54:47,668 --> 00:54:50,979 Sadece ortaya çık ve kendine iyi bak sahip olduğumuz güzel dostluklardan 955 00:54:51,038 --> 00:54:52,949 veya sahip olmak isteyebilir. 956 00:54:53,608 --> 00:54:55,451 İyi dostluklara ulaşmak zordur. 957 00:54:55,509 --> 00:54:57,318 Gerçek bu değil mi? 958 00:54:59,213 --> 00:55:00,624 Merhaba Myca. 959 00:55:02,917 --> 00:55:03,918 Teşekkür ederim. 960 00:55:12,593 --> 00:55:13,970 (Zip'leri açın) 961 00:55:22,670 --> 00:55:24,013 Merhaba Brody. 962 00:55:24,805 --> 00:55:26,182 Ne var orada dostum? 963 00:55:26,440 --> 00:55:28,010 Bu nasıl senin işin? 964 00:55:30,845 --> 00:55:32,256 Aç mısın? 965 00:55:33,981 --> 00:55:36,928 Hadi dostum. Gidip biraz sokak eti yiyelim. 966 00:55:52,967 --> 00:55:54,275 (Kadınlar gülüyor) 967 00:55:55,136 --> 00:55:56,774 (Tayca konuşuyoruz) 968 00:55:59,807 --> 00:56:00,911 (kıkırdayarak) 969 00:56:02,209 --> 00:56:04,689 (Tayca konuşuyoruz) 970 00:56:06,213 --> 00:56:07,658 Bu acı sosu aldılar. 971 00:56:07,715 --> 00:56:10,787 sadece ara sıra geliyorlar, çok harika. 972 00:56:11,419 --> 00:56:12,989 - Siparişin mi? - Ah... 973 00:56:13,587 --> 00:56:16,830 İki sipariş tavuk satay, sebzeleri karıştırarak kızartın. 974 00:56:16,957 --> 00:56:18,459 Fıstık sosu yok. 975 00:56:19,093 --> 00:56:21,266 - İsim? -Isaac Cox. 976 00:56:22,129 --> 00:56:23,267 Tamam aşkım. 977 00:56:23,998 --> 00:56:25,204 Ne? 978 00:56:27,068 --> 00:56:29,014 Biliyor musun, burası beni büyüleyebilir. 979 00:56:29,070 --> 00:56:30,549 Evet, ben de. 980 00:56:30,805 --> 00:56:34,343 Bu kadar kalabalık bir şehir için kesinlikle huzurludur. 981 00:56:36,077 --> 00:56:38,353 Sana söylememe gerek yok sanırım 982 00:56:38,412 --> 00:56:40,517 ama bu Braga dövüşüyle odaklanman gerekecek 983 00:56:40,581 --> 00:56:42,424 ve hayatındaki tüm bu saçmalıkları kes. 984 00:56:42,483 --> 00:56:43,757 En azından kavga sonrasına kadar. 985 00:56:44,985 --> 00:56:46,760 Onun kusurlarını ayırman gerekiyor 986 00:56:47,121 --> 00:56:49,567 ve bir strateji planlayın içine düşmeden edemiyor. 987 00:56:51,292 --> 00:56:52,464 Brody mi? 988 00:56:53,527 --> 00:56:54,835 Brody. 989 00:56:54,895 --> 00:56:57,239 Hadi dostum. Artık bunu istemiyor musun? 990 00:56:57,298 --> 00:56:58,675 Eğer yapmazsan sorun değil dostum. 991 00:56:58,733 --> 00:57:00,940 Sadece kendine karşı dürüst ol. 992 00:57:01,602 --> 00:57:03,843 Bu dövüşü istiyorum Case. Evet. 993 00:57:04,138 --> 00:57:06,140 Ama bu sadece bununla ilgili değil artık ne istiyorum. 994 00:57:06,574 --> 00:57:09,783 Çok fazla hareketli parça var şimdi tüm bu operasyonda. 995 00:57:09,844 --> 00:57:12,085 Ailesi olan insanlar var bana bağlı. 996 00:57:12,146 --> 00:57:14,888 Yaralanıyorum, sigorta yok bu beni koruyacak. 997 00:57:14,949 --> 00:57:16,724 Ve medyanın saçmalıklarını anladın. 998 00:57:16,784 --> 00:57:20,254 Siyasi saçmalıklardan bahsetmiyorum bile. Asla bitmez. 999 00:57:20,488 --> 00:57:23,230 Senin hakkında kıskandığım şeylerden biri de şu: senin hayatın basit. 1000 00:57:24,291 --> 00:57:25,565 İstediğin gibi gel ve git. 1001 00:57:25,760 --> 00:57:26,966 Karısı yok, çocuğu yok. 1002 00:57:27,027 --> 00:57:28,597 Temelde sahip çıkacak kimse yok. 1003 00:57:28,662 --> 00:57:29,902 Sadece sen. 1004 00:57:29,964 --> 00:57:32,342 Ne söylemeye çalışıyorsun çimlerim daha mı yeşil? 1005 00:57:32,400 --> 00:57:34,471 Dostum, çimim bile yok. 1006 00:57:34,535 --> 00:57:37,209 Aslında bir minibüste yaşıyorum nehrin aşağısında. 1007 00:57:37,271 --> 00:57:38,477 Evet, bu doğru. 1008 00:57:38,839 --> 00:57:40,443 (İç çekiyor) Hayatın gerçekten berbat. 1009 00:57:41,008 --> 00:57:44,615 Biliyorsun, biraz zaman ayarlamamız lazım. Gidip kendini becermen için, tamam. 1010 00:57:44,678 --> 00:57:45,918 Tamamlamak. 1011 00:57:46,981 --> 00:57:48,483 Ben tamamen varım Case. 1012 00:57:48,549 --> 00:57:51,029 Bu mücadeleye %100 kararlıyım. 1013 00:57:51,352 --> 00:57:52,729 Bunu duymak güzel. 1014 00:57:52,853 --> 00:57:54,196 Şimdi göster bana. 1015 00:57:54,255 --> 00:57:56,257 Daha da iyisi, kendini göster. 1016 00:57:56,323 --> 00:57:57,461 Elbette. 1017 00:57:58,025 --> 00:57:59,561 Yine de bir şey söylemem lazım. 1018 00:57:59,727 --> 00:58:01,707 Bunun için özür dilemeliyim... 1019 00:58:01,929 --> 00:58:04,273 Geçen gün nasıl davrandım. 1020 00:58:05,065 --> 00:58:06,066 Hmm? 1021 00:58:06,600 --> 00:58:08,204 O kıç çığlığını hak ettim dostum. 1022 00:58:09,203 --> 00:58:11,581 Egom bana o kadar alıştı ki her istediğimi elde etmek, 1023 00:58:11,739 --> 00:58:13,218 yine de ben istedim... 1024 00:58:13,274 --> 00:58:15,948 Sen ve Myca olayını duyduğumda, 1025 00:58:16,277 --> 00:58:17,722 Onu kaybettim. 1026 00:58:17,778 --> 00:58:19,849 Şımarık bir velet gibi davranmaya başladım. 1027 00:58:20,114 --> 00:58:21,855 Dostum, bu geride kaldı dostum. 1028 00:58:21,949 --> 00:58:22,950 Tamam aşkım? 1029 00:58:23,684 --> 00:58:25,721 Öfkeleniyordun. 1030 00:58:25,786 --> 00:58:27,265 Bu yüzden yapıyordun çok fazla hata var. 1031 00:58:27,321 --> 00:58:28,425 Ne dediğimi biliyorsun... 1032 00:58:28,489 --> 00:58:30,435 - "Öfkeli bir zihin dar bir zihindir." - Bu doğru. 1033 00:58:30,491 --> 00:58:31,561 Ve bilginiz için, 1034 00:58:32,092 --> 00:58:34,402 "ben ve Myca meselesi" diye bir şey yok. 1035 00:58:34,929 --> 00:58:37,205 Eğer yarım aklın olsaydı, olurdu. 1036 00:58:37,498 --> 00:58:38,806 İşte oradaki iyi bir kadın. 1037 00:58:39,166 --> 00:58:41,578 Dostum, o benim tüm saçmalıklarımı gördü ilk günden itibaren. 1038 00:58:41,635 --> 00:58:43,376 Bu yüzden beni sürekli reddediyor. 1039 00:58:44,071 --> 00:58:46,108 Üstelik evliyim. 1040 00:58:46,440 --> 00:58:47,885 Hatırlıyor musun? 1041 00:58:48,075 --> 00:58:49,383 Ah, bu iyi! 1042 00:58:50,010 --> 00:58:51,921 Evet öylesin kardeşim. 1043 00:58:51,979 --> 00:58:52,980 Evet. 1044 00:58:53,113 --> 00:58:55,593 Bunu da düzelteceğim. Sadece izle. 1045 00:58:56,317 --> 00:59:00,424 Yeni, geliştirilmiş olana bakıyorsunuz ve tamamen ciddi Brody James. 1046 00:59:01,589 --> 00:59:02,863 Isaac Cox. 1047 00:59:03,958 --> 00:59:04,959 Isaac Cox! 1048 00:59:08,829 --> 00:59:10,308 İşte burada. 1049 00:59:13,834 --> 00:59:14,869 Ne düşünüyorsun? 1050 00:59:14,935 --> 00:59:16,175 Fena değil. 1051 00:59:16,270 --> 00:59:17,340 Merhaba Matty! 1052 00:59:17,404 --> 00:59:18,678 Buraya gel. 1053 00:59:19,540 --> 00:59:20,746 Hadi. 1054 00:59:20,808 --> 00:59:23,186 Bu saçmalık yeterince uzun sürdü ikinizin arasında. 1055 00:59:23,244 --> 00:59:25,850 Tamam, ikinizin de nereden geldiğinin farkındayım. farklı geçmişler ve tüm bunlar 1056 00:59:26,247 --> 00:59:28,955 ve ikinizin de kendi fikirleriniz olduğunu biliyorum Bu spor salonunun nasıl çalıştırılması gerektiği hakkında 1057 00:59:29,049 --> 00:59:31,120 ama gerçek şu ki, siz ikinizsiniz aynı sebepten dolayı buradayım. 1058 00:59:31,185 --> 00:59:33,290 Bu daha iyi dövüşçüler yetiştirmek için. Haklı mıyım? 1059 00:59:33,988 --> 00:59:35,592 - Evet. - Evet. 1060 00:59:35,856 --> 00:59:38,268 Bu spor salonunun yeterince büyük olduğunu düşünüyorum tüm egolarımız için. 1061 00:59:38,759 --> 00:59:41,000 O halde bu işi bir kenara bırakalım. 1062 00:59:41,061 --> 00:59:43,541 Bunda hiçbir sorunum yok. 1063 00:59:44,498 --> 00:59:46,774 Hadi Matty, adamınkini al lanet el, tamam mı? 1064 00:59:46,834 --> 00:59:49,144 Beni kıçını kovmak zorunda bırakma. 1065 00:59:49,970 --> 00:59:52,143 Gördün mü, bu o kadar da kötü değil, değil mi? 1066 00:59:52,406 --> 00:59:54,317 Şimdi belki alabiliriz Gerçek bir iş yapıldı, değil mi? 1067 00:59:55,509 --> 00:59:57,113 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1068 00:59:57,344 --> 00:59:58,652 Evet 1069 01:00:00,581 --> 01:00:02,561 Sana hazır olmadığını anlatmaya çalıştım 1070 01:00:03,384 --> 01:00:04,419 (BELİRSİZ) 1071 01:00:04,485 --> 01:00:07,489 Hiç gördün mü Ölmekten korkmayan bir adam mı? 1072 01:00:07,555 --> 01:00:09,000 Bir hayal uğruna canını verdi 1073 01:00:09,056 --> 01:00:10,933 Dolandırıcı olarak doğdum, oyun böyle tasarlandı 1074 01:00:10,991 --> 01:00:12,698 Kafesteki bir canavar, ama artık özgürüm 1075 01:00:12,760 --> 01:00:15,206 Beni nasıl suçlayabilirsin? Bunun için doğdum 1076 01:00:15,262 --> 01:00:16,263 Oyun beni seçti 1077 01:00:16,397 --> 01:00:18,399 Şimdi antrenman yapıyorum tüm hayatım boyunca bunun için 1078 01:00:18,499 --> 01:00:21,309 Carpe diem, ha, anı doğru yakala 1079 01:00:21,368 --> 01:00:23,712 Biz ortaya çıkacağız Ve buzda sallan 1080 01:00:23,771 --> 01:00:26,547 Bu bizim zamanımız Evet, ben o hayatla ilgiliyim 1081 01:00:26,807 --> 01:00:29,185 Ben bir sokak adamıyım Erkeklere daha hızlı düşünmeyi öğretin 1082 01:00:29,243 --> 01:00:32,053 Dünyayı ele geçirecekti ama daha büyük antrenman yapıyorum 1083 01:00:32,179 --> 01:00:34,216 Hiç tatmin olmadım, daha zengin olmaya çalışıyorum 1084 01:00:34,281 --> 01:00:37,091 Ve biraz dök bizimle olmayanlar için 1085 01:00:37,184 --> 01:00:39,687 Hazır, hazır Hazırlanmıyorum, hazır kalıyorum 1086 01:00:39,753 --> 01:00:41,096 Çünkü sonuçları ağır 1087 01:00:41,188 --> 01:00:43,566 Adamım "D" bunu söyledi, asla vazgeçmedik 1088 01:00:43,657 --> 01:00:44,965 Her ne kadar bu şey ağır olsa da 1089 01:00:45,025 --> 01:00:47,062 Yedi-yedi Chevy gibi itiyoruz 1090 01:00:47,127 --> 01:00:48,299 Hazır, hazır 1091 01:00:48,362 --> 01:00:50,069 Bütün grubum çok hasta 1092 01:00:50,130 --> 01:00:52,007 En alttaydı şimdi bunu çalıştırıyoruz 1093 01:00:52,066 --> 01:00:53,977 Yük ağırlaştığında çok çabalıyoruz 1094 01:00:54,034 --> 01:00:56,036 Para eğimliydi, şimdi sabit 1095 01:00:57,271 --> 01:00:59,080 Kızgın bir zihin. 1096 01:00:59,139 --> 01:01:01,380 Bundan faydalanmanız gerekiyor. 1097 01:01:01,842 --> 01:01:03,014 (ZORLANMA) 1098 01:01:03,711 --> 01:01:04,951 (SAVAŞÇILAR BAĞIYOR) 1099 01:01:07,715 --> 01:01:10,321 Hazır, hazır Bütün grubum çok hasta 1100 01:01:10,417 --> 01:01:12,260 En alttaydı şimdi bunu çalıştırıyoruz 1101 01:01:12,686 --> 01:01:14,723 Yük ağırlaştığında çok çabalıyoruz 1102 01:01:14,822 --> 01:01:16,733 Eğildiğimiz para artık sabit 1103 01:01:16,790 --> 01:01:18,030 Siz çocuklar hazır değilsiniz 1104 01:01:19,660 --> 01:01:21,571 - Brody: Bu sigortanın bana maliyeti ne kadar? 1105 01:01:21,762 --> 01:01:23,366 İnan bana Brody, buna değer. 1106 01:01:23,430 --> 01:01:26,468 Üstelik sen yapıyorsun bunu karşılayacak kadar para. 1107 01:01:26,667 --> 01:01:29,876 Evet dostum. Üstelik çocuklarınız da var. Ya sana bir şey olursa? 1108 01:01:29,937 --> 01:01:31,974 Herşeyi kaybedebilirsin büyük bir sakatlıktan kurtulduk. 1109 01:01:36,110 --> 01:01:38,056 Peki ya fiziksel sınavı geçemezsem? 1110 01:01:38,112 --> 01:01:40,991 Gülünç olmayın, bir at kadar sağlıklısın. 1111 01:01:41,048 --> 01:01:42,118 Elbette. 1112 01:01:42,182 --> 01:01:45,163 Ya geçmişte aldığım bir şey olsaydı kan tahlillerimde görünüyor mu? 1113 01:01:45,219 --> 01:01:46,664 Beni diskalifiye mi edecekler? 1114 01:01:46,720 --> 01:01:50,600 Her ne almış olursan ol Tayland'a gelmeden önce 1115 01:01:50,658 --> 01:01:52,365 hala sisteminizde olmayacak. 1116 01:01:52,426 --> 01:01:54,167 Endişelenmeyin. 1117 01:01:58,832 --> 01:02:01,335 Sana gerçekten teşekkür etmek isterim. 1118 01:02:01,769 --> 01:02:02,839 Ne için? 1119 01:02:03,370 --> 01:02:05,782 Eh, bazı şeyler söyledin Gerçekten duymaya ihtiyacım vardı. 1120 01:02:05,839 --> 01:02:08,786 Ve minnettarlığımı göstermek isterim eğer bana izin verseydin. 1121 01:02:08,842 --> 01:02:11,982 Takdirinizi takdir ediyorum. Bay Walker. 1122 01:02:12,046 --> 01:02:13,457 Peki aklınızda ne var? 1123 01:02:13,514 --> 01:02:15,653 Bir Louie Thai tekrarı. 1124 01:02:16,450 --> 01:02:18,726 Bunu isterdim. Tamamlamak. 1125 01:02:22,489 --> 01:02:24,093 TAJ: Haydi, Creech! 1126 01:02:24,191 --> 01:02:25,192 Vay. 1127 01:02:26,293 --> 01:02:27,294 (SAVAŞÇILAR BAĞIYOR) 1128 01:02:32,066 --> 01:02:33,170 (SAVAŞÇILAR İNLİYOR) 1129 01:02:34,134 --> 01:02:35,135 TAJ: Haydi, Creech! 1130 01:02:54,021 --> 01:02:55,159 (HOLAN) 1131 01:02:58,425 --> 01:02:59,529 Sorun değil kardeşim. 1132 01:02:59,593 --> 01:03:02,005 Sadece bugün ona sahip değildin, hepsi bu. 1133 01:03:03,997 --> 01:03:07,137 Onun kahrolası tarzı dostum. sadece beni şaşırtıyor. 1134 01:03:07,935 --> 01:03:09,312 Ben söyleyebilirim. 1135 01:03:10,571 --> 01:03:14,212 Dostum. Eğer dövüşleri kazanan stillerse, Sadece nasıl yapılacağını öğrenmeliyim... 1136 01:03:15,142 --> 01:03:16,143 Mmm! 1137 01:03:19,313 --> 01:03:20,553 (BAĞIRIR) 1138 01:04:09,463 --> 01:04:12,444 Çekinmek yok. Yalnızca yaklaşanları engelleyin. 1139 01:04:26,113 --> 01:04:28,753 MYCA: Biliyorsun Brady gerçekten şanslı seni bir arkadaş olarak görmek. 1140 01:04:28,849 --> 01:04:30,294 Sadakat bu günlerde nadirdir. 1141 01:04:30,350 --> 01:04:32,921 VAKA: Ben arkadaşlarımı ailem olarak görüyorum. 1142 01:04:33,854 --> 01:04:35,265 Ailen nerede Case? 1143 01:04:35,489 --> 01:04:38,868 Yani sormamın sakıncası yoksa. Artık gizliliğinize önem verdiğinizi biliyorum. 1144 01:04:39,092 --> 01:04:40,469 Tamam, dur. 1145 01:04:40,994 --> 01:04:43,975 Öncelikle özür dilememe izin ver Geçen akşam hakkında. 1146 01:04:44,231 --> 01:04:47,337 pratikten çok uzaktayım tüm bu flört meselesiyle birlikte. 1147 01:04:47,401 --> 01:04:49,108 Ama gerçekten isterim Seni daha iyi tanımak için, 1148 01:04:49,169 --> 01:04:53,345 o yüzden dinle, bana istediğini sorabilirsin şu andan itibaren, tamam mı? 1149 01:04:53,674 --> 01:04:55,210 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1150 01:04:56,043 --> 01:04:59,957 Peki Bayan Case var mı? Etrafta dolaşan küçük Case'ler var mı? 1151 01:05:00,414 --> 01:05:03,020 - (Kıkırdar) Mini vaka yok. - (kıkırdamalar) 1152 01:05:03,617 --> 01:05:05,927 Bir zamanlar Bayan Case diye birinin olacağını düşünmüştüm. 1153 01:05:05,986 --> 01:05:08,592 - Ama zaten evli olduğu ortaya çıktı. - Vay canına. 1154 01:05:09,022 --> 01:05:11,002 - Evet. - Acıtmış olmalı. 1155 01:05:11,058 --> 01:05:12,264 Ne oldu bunda? 1156 01:05:12,326 --> 01:05:17,071 Peki, bu kadınlar var mahkumlarla aşk yaşamaya odaklanmış kişiler. 1157 01:05:17,130 --> 01:05:18,905 Bunların bir adı var ama unuttum. 1158 01:05:18,966 --> 01:05:22,675 Ancak mahkum serbest bırakıldığında, o zaman fantezi bitti. 1159 01:05:22,803 --> 01:05:24,510 Bu ne kadar zaman önceydi? 1160 01:05:24,571 --> 01:05:25,811 Yedi yıl önce. 1161 01:05:25,873 --> 01:05:28,444 Ben yediye inanıyorum çok şanslı bir sayı. 1162 01:05:28,508 --> 01:05:30,647 - Yapıyorsun, değil mi? - Evet, istiyorum. 1163 01:05:31,511 --> 01:05:34,424 Case, sanırım işler gerçekten iyiye gidecek senin için dönmeye başla. 1164 01:05:34,481 --> 01:05:35,653 Öyle mi düşünüyorsun? 1165 01:05:35,716 --> 01:05:37,093 Bence de. 1166 01:05:37,985 --> 01:05:39,760 - İşte benim yerim burası. - Ah. 1167 01:05:40,721 --> 01:05:41,893 (Kıkırdamalar) 1168 01:05:41,955 --> 01:05:43,332 Teşekkür ederim. 1169 01:05:44,258 --> 01:05:47,205 Umarım seni çok geç dışarı çıkarmamışımdır. 1170 01:05:47,728 --> 01:05:51,107 Tam zamanı olmalı Küçük Morgan'ı yatağına yatırmak için, ha? 1171 01:05:51,164 --> 01:05:53,201 Oh, Morgan geceyi geçiriyor Bu gece Boonkie'yle 1172 01:05:53,267 --> 01:05:55,247 yani sokağa çıkma yasağım yok. 1173 01:05:58,939 --> 01:06:02,045 O yüzden sanırım kalkman gerekiyor Antrenman için oldukça erken, değil mi? 1174 01:06:02,109 --> 01:06:05,682 Evet, evet. kalkmam lazım Brody'yi eğitmek için oldukça erken. 1175 01:06:06,747 --> 01:06:09,227 Ve biliyorsun, egzersiz yap. 1176 01:06:11,051 --> 01:06:14,089 Bu gece gerçekten harika vakit geçirdim. 1177 01:06:14,221 --> 01:06:16,724 - Evet, ben de. Ben de. - Teşekkür ederim. 1178 01:06:17,491 --> 01:06:18,834 - Evet. - (İkisi de kıkırdar) 1179 01:06:19,593 --> 01:06:20,970 İyi geceler. 1180 01:06:26,633 --> 01:06:27,737 Hoşçakal. 1181 01:06:27,801 --> 01:06:28,905 Hoşçakal. 1182 01:06:33,373 --> 01:06:35,683 Yine dondun, değil mi? (Kıkırdamalar) 1183 01:06:35,742 --> 01:06:38,814 "Hayır Myca, erken kalkmam gerekmiyor. Antrenman yapmama gerek yok." 1184 01:06:38,879 --> 01:06:43,191 "Dört gözle beklemem gereken tek şey geri dönmek odama gidiyorum ve kahrolası kendimle konuşuyorum." 1185 01:06:43,250 --> 01:06:45,526 Sen bir aptalsın. 1186 01:06:45,585 --> 01:06:46,962 Tek yapman gereken şunu söylemekti: 1187 01:06:47,020 --> 01:06:51,400 "Eh, Myca, sokağa çıkma yasağın olmadığına göre, Seninle daha fazla zaman geçirmek isterim. 1188 01:06:51,458 --> 01:06:54,530 "Madem öyleyiz apartmanınızın önünde..." 1189 01:06:54,594 --> 01:06:56,267 Alacağımı sanıyorsun. 1190 01:06:56,330 --> 01:06:58,037 Aptal kıçımın bunu anlayacağını sanıyorsun. 1191 01:06:58,131 --> 01:06:59,701 - Ama hayır... - (vızıltı) 1192 01:06:59,766 --> 01:07:03,111 Aptal... 1193 01:07:03,170 --> 01:07:04,274 (Kapı çalınıyor) 1194 01:07:04,972 --> 01:07:06,505 (Vızıltı durur) 1195 01:07:06,506 --> 01:07:07,712 (ÇALMA DEVAM EDİYOR) 1196 01:07:08,175 --> 01:07:09,518 Kim o? 1197 01:07:19,486 --> 01:07:20,658 Ne? 1198 01:07:20,854 --> 01:07:24,358 Bay Vega duyuyor son zamanlarda senin hakkında pek çok güzel şey var. 1199 01:07:24,424 --> 01:07:26,768 Bazıları çok çok iyi şeyler. 1200 01:07:26,827 --> 01:07:28,170 Ve umurumda, neden? 1201 01:07:28,962 --> 01:07:30,168 Bu. 1202 01:07:31,064 --> 01:07:32,304 Bu da ne? 1203 01:07:32,366 --> 01:07:33,640 Bu bir sözleşme. 1204 01:07:33,700 --> 01:07:36,681 PFC için savaşmak senin sözleşmen. 1205 01:07:37,938 --> 01:07:39,474 Peki Vega nerede? 1206 01:07:39,539 --> 01:07:42,850 Kendinizi övmeyin. Bay Vega çok meşgul bir adamdır. 1207 01:08:08,301 --> 01:08:09,336 (Alaylar) 1208 01:08:09,403 --> 01:08:11,610 Aklını kaçırmış olmalısın. 1209 01:08:19,279 --> 01:08:20,349 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1210 01:08:22,049 --> 01:08:26,759 Biliyor musun, bunlar iyi çalışıyor. Ama bunlar çok basit. Fazla temiz. 1211 01:08:26,820 --> 01:08:31,769 Fark etmediyseniz Caesar Braga'dır. B-R-A-G-A. Burada "Barga" yazıyor. 1212 01:08:31,825 --> 01:08:34,237 "Barga", isim değil. İsim değil. 1213 01:08:34,294 --> 01:08:37,298 Bunlar... Yeniden yapmam gerekecek bunların hepsi arkadaşlar. 1214 01:08:37,364 --> 01:08:39,867 - Hayır, burası Braga, şöyle. Barga gibi değil... - Bay Vega mı? 1215 01:08:39,933 --> 01:08:41,037 Affedersiniz Bay Vega. 1216 01:08:41,635 --> 01:08:43,342 Evet, sen kimsin? 1217 01:08:43,403 --> 01:08:46,145 Ben Eddie'yim. ama herkes bana Creech diyor. 1218 01:08:46,206 --> 01:08:47,708 Pekala, sana nasıl yardımcı olabilirim? 1219 01:08:48,775 --> 01:08:51,415 Ah. Bay Walker beni istedi bunu sana ulaştırmak için. 1220 01:08:52,546 --> 01:08:54,457 - Ah. Bay Walker. - Evet efendim. 1221 01:08:56,216 --> 01:08:57,627 Pekala... 1222 01:08:59,486 --> 01:09:01,261 Evet? Yardımcı olabilir miyim? 1223 01:09:01,321 --> 01:09:03,460 Peki, ben de burayı merak ediyordum... 1224 01:09:03,523 --> 01:09:05,469 Hayır. Hayır. Hayır. 1225 01:09:05,525 --> 01:09:08,904 Her ne düşünüyorsan, hayır. Tamam aşkım? Lütfen, burada biraz meşgulüz. 1226 01:09:08,962 --> 01:09:11,033 Tamam ama "Barga" yazdığını biliyor musun? 1227 01:09:11,098 --> 01:09:13,738 Tamam, hayır, lütfen. hemen buradan çık! Lütfen! 1228 01:09:13,834 --> 01:09:16,440 Burada bahsettiğim şey bu. Tamam, hatta kahrolası bir... 1229 01:09:16,503 --> 01:09:19,279 Şuna bakmalısın. Şuna bak. 1230 01:09:21,141 --> 01:09:22,950 Bir saniye özür dilerim. 1231 01:09:25,712 --> 01:09:27,385 Ne oluyor? 1232 01:09:29,116 --> 01:09:30,891 Bu adamdaki toplar. 1233 01:09:33,620 --> 01:09:36,226 Kim olduğunu sanıyor bu? Hmm? 1234 01:09:36,289 --> 01:09:38,428 Öğrendin mi? Bir şey kazdın mı? 1235 01:09:38,492 --> 01:09:41,268 - Üzerinde çalışıyorum. Üzerinde çalışıyorum. - Biraz daha çalış. Tamam aşkım? 1236 01:09:41,328 --> 01:09:43,831 Kazmak zorunda olsan bile umurumda değil tüm lanet internet. 1237 01:09:43,897 --> 01:09:47,606 Bir şey bul. Geri getir. Bunu yapana kadar geri dönme. 1238 01:09:48,668 --> 01:09:50,705 Gitmek. Gitmek. Gitmek. Gitmek. 1239 01:09:51,538 --> 01:09:52,778 - Brody: Vega'yla aranızda ne var bu arada? 1240 01:09:52,839 --> 01:09:55,115 VAKA: Spora ne yaptı? bu bir saçmalık dostum. 1241 01:09:55,175 --> 01:09:57,018 Temsil ettiği şey bu. 1242 01:09:57,210 --> 01:09:59,121 Ne? Peki sen bu kadar saf mısın? 1243 01:09:59,379 --> 01:10:03,759 Temiz yapmanın nesi yanlış? Her şey böyle başladı, değil mi? 1244 01:10:04,017 --> 01:10:06,122 Herkesin bir bedeli vardır Case. 1245 01:10:06,186 --> 01:10:08,996 Söyle bana, ortada bir numara yok 1246 01:10:09,055 --> 01:10:11,899 seni ikna etmek kuralları biraz esnetmek. 1247 01:10:11,958 --> 01:10:14,996 Bir erkeğe ne faydası var eğer dünyayı kazanırsa, 1248 01:10:15,061 --> 01:10:16,301 ama ruhunu kaybeder, değil mi? 1249 01:10:16,730 --> 01:10:19,074 - Bunu fal kurabiyesinden mi anladın? - (kıkırdamalar) 1250 01:10:19,132 --> 01:10:21,544 Haydi, kaldıralım şu saçmalığı. 1251 01:10:22,669 --> 01:10:24,205 (Hepsi bağırıyor) 1252 01:10:33,180 --> 01:10:34,181 Hey! 1253 01:10:34,381 --> 01:10:35,382 (BAĞIRARAK) 1254 01:10:35,515 --> 01:10:36,585 Siz ne izliyorsunuz? 1255 01:10:36,650 --> 01:10:39,426 Case, bu çok kötü bir şey. 1256 01:10:39,519 --> 01:10:40,520 (HOLAN) 1257 01:10:43,957 --> 01:10:45,163 CASE: Bunu nereden buldun? 1258 01:10:45,225 --> 01:10:48,138 Dün Worldstar'da göründüm. Sonra birden patladı. 1259 01:10:48,195 --> 01:10:49,435 Şimdi her yerde. 1260 01:10:49,496 --> 01:10:51,703 Bu yıllar önce oldu, bana iftira atıldı. 1261 01:10:51,765 --> 01:10:54,644 Nasıl bitmedin Bu saçmalık yüzünden hapiste mi? 1262 01:10:54,701 --> 01:10:55,907 Uzun hikaye. 1263 01:10:56,002 --> 01:10:59,643 Suçlunun elinde ateşli silah var. Bu beş yıl zorunlu. 1264 01:10:59,706 --> 01:11:00,741 O silahı sen yerleştirdin. 1265 01:11:00,807 --> 01:11:03,151 Ne dedin, seni pislik? 1266 01:11:03,710 --> 01:11:06,884 Silah yerleştirmeme gerek yok siyah kıçından kurtulmak için. 1267 01:11:07,013 --> 01:11:08,253 Görgü kurallarını kaybetmişsin, evlat. 1268 01:11:08,815 --> 01:11:09,885 Kıçını tut. 1269 01:11:11,685 --> 01:11:12,686 (HOLANLAR) 1270 01:11:12,852 --> 01:11:13,853 Kahretsin! 1271 01:11:13,954 --> 01:11:15,524 Kıçını sabit tut dedim! 1272 01:11:16,656 --> 01:11:17,657 (İNLEMELER) 1273 01:11:36,376 --> 01:11:38,083 VAKA: Dediğim gibi uzun hikaye. 1274 01:11:38,645 --> 01:11:39,919 Unutulması daha iyi olan bir şey. 1275 01:11:40,780 --> 01:11:42,316 (hepsi inliyor) 1276 01:11:45,785 --> 01:11:47,458 HUGO: Şaka mı yapıyorsun benimle? 1277 01:11:47,520 --> 01:11:50,660 İzleme başına ödeme numaralarımız şimdiye kadar bunun iki katı olmalı. 1278 01:11:50,724 --> 01:11:53,568 - Bunu tersine çeviremeyiz, mahvoldum. - Myca'yı hatta bağlamak ister misin? 1279 01:11:53,627 --> 01:11:56,267 Hayır, kırbaçlıyordu bu maçı yapabildiği her yerde. 1280 01:11:56,329 --> 01:11:58,775 Bu şeye daha fazla para yatırdım son beş dövüşümden daha 1281 01:11:58,832 --> 01:12:00,778 ve hala lanet iğneyi hareket ettiremiyorum. 1282 01:12:02,235 --> 01:12:05,580 Hayranlar bu kavgayı görmek istemiyor bu kadar basit. 1283 01:12:06,072 --> 01:12:09,417 Hayranlar Brody James'in dövüşmesini görmek istemiyor. sorun bu. 1284 01:12:09,943 --> 01:12:13,083 İşi bitti. Bitti, dünün haberi. 1285 01:12:13,280 --> 01:12:14,987 Çok daha iyi göründüğünü duydum patron. 1286 01:12:15,048 --> 01:12:16,618 Çok az. Çok geç. 1287 01:12:17,651 --> 01:12:19,562 Şimdi, Case Walker... 1288 01:12:20,487 --> 01:12:23,661 Bu farklı bir hikaye şu internet polisi olayıyla. 1289 01:12:26,826 --> 01:12:29,272 - Peki ya... - Ne düşünüyorsun? 1290 01:12:40,640 --> 01:12:42,517 - Bay Case mi? - Bay Case! 1291 01:12:42,742 --> 01:12:44,517 (Tayca konuşuyoruz) 1292 01:12:44,844 --> 01:12:45,914 Ne? 1293 01:12:45,979 --> 01:12:47,890 Bay Walker, videonuz patladı. 1294 01:12:47,947 --> 01:12:50,723 Sizce popülerliği sembolik bir yanıttır 1295 01:12:50,784 --> 01:12:52,263 Ülkenizdeki polis şiddetine mi? 1296 01:12:52,686 --> 01:12:55,792 Yorum yok. Şimdi geri çekilir misiniz lütfen? 1297 01:12:55,855 --> 01:12:57,766 Sadece buna cevap ver lütfen. 1298 01:12:57,824 --> 01:12:59,428 Videoyu gördünüz değil mi? 1299 01:13:00,860 --> 01:13:02,703 MUHABİR: Tamam, geri çekilin... Yedekle. Yedekle. 1300 01:13:03,630 --> 01:13:06,668 Pekala millet, Ben Myca Cruz, Bay Walker'ın reklamcısıyım. 1301 01:13:06,733 --> 01:13:10,340 Hiçbir soruya cevap vermeyecek veya şu anda röportajlar yapıyorum. 1302 01:13:10,403 --> 01:13:13,111 Herhangi bir medya isteği ofisime gidin ve yalnızca ofisime gidin. 1303 01:13:13,173 --> 01:13:14,982 - MUHABİR 1: Haydi! - MUHABİR 2: Lütfen. Lütfen. 1304 01:13:15,608 --> 01:13:17,349 (Hepsi bağırıyor) 1305 01:13:21,781 --> 01:13:23,021 İçeri gelin. 1306 01:13:26,219 --> 01:13:28,096 Peki sen ne düşünüyorsun? 1307 01:13:29,356 --> 01:13:32,997 Vay. Bu gerçekten çok hoş. Ama o kimin? 1308 01:13:34,661 --> 01:13:36,197 Hiçbir koşula bağlı değil, Case. 1309 01:13:36,663 --> 01:13:40,008 Bu Vega'nın takdirini gösterme şekli Brody için yaptığın her şey için. 1310 01:13:40,066 --> 01:13:41,670 Yirmi dört saat güvenlik görevlileri. 1311 01:13:41,735 --> 01:13:43,510 Buraya kimse girmiyor izniniz olmadan. 1312 01:13:43,570 --> 01:13:44,947 Veya Vega'nınki. 1313 01:13:46,106 --> 01:13:47,642 Yardım etmeye çalışıyor. 1314 01:13:48,108 --> 01:13:50,611 Bak, hemen köşedeyim eğer bana ihtiyacın olursa. 1315 01:13:51,144 --> 01:13:53,818 Hizmetlerinizin ucuz olmayacağından eminim. 1316 01:13:54,214 --> 01:13:59,323 Case, bir arkadaş olarak yardım etmeye çalışıyorum. eğer senin için uygunsa. 1317 01:13:59,819 --> 01:14:02,732 Tamam, tamam. Ben gidip eşyalarımı alacağım. 1318 01:14:08,027 --> 01:14:09,370 Teşekkür ederim. 1319 01:14:43,596 --> 01:14:45,098 (BRODY HIRLANIR) 1320 01:14:49,936 --> 01:14:50,937 (Kapıyı çalıyor) 1321 01:14:56,910 --> 01:14:59,117 Hey, Matty, bu adam kim? 1322 01:14:59,179 --> 01:15:02,058 Sambo denen adamın Brody'ye yardım etmesi gerekiyordu bacak kilitleriyle. 1323 01:15:02,115 --> 01:15:04,220 Pride'da dövüşürdüm. 1324 01:15:04,284 --> 01:15:05,388 Onun için mi gönderdin? 1325 01:15:05,452 --> 01:15:07,159 Hayır, o yerel. 1326 01:15:07,887 --> 01:15:09,560 Sorun ne? 1327 01:15:10,023 --> 01:15:11,263 Birdenbire ortaya çıkıyor 1328 01:15:11,324 --> 01:15:13,099 ve o çalışıyor bir numaralı yarışmacıyla mı? 1329 01:15:13,159 --> 01:15:15,662 Artık nasıl hissettiğimi biliyorsun içeri girdiğinde 1330 01:15:15,728 --> 01:15:16,798 Haydi dostum. 1331 01:15:16,863 --> 01:15:19,434 Rus Sambo uzmanı nedir Bangkok'ta ne yapıyorsun? 1332 01:15:19,499 --> 01:15:20,910 Ve bu spor salonuna öylece mi geliyor? 1333 01:15:20,967 --> 01:15:22,605 Hadi dostum, bir şeyler uymuyor. 1334 01:15:22,669 --> 01:15:25,650 Evet, 250 kiloluk bir şey gibi değil siyah karateci. 1335 01:15:26,439 --> 01:15:27,747 VAKA: Hey çocuklar, biraz daha aşağı inin, 1336 01:15:27,807 --> 01:15:30,117 hadi bir haftan var Dövüşten önce Brody. 1337 01:15:30,176 --> 01:15:31,416 Sadece 230 yaşındayım. 1338 01:15:31,478 --> 01:15:33,185 - 260 derece görünüyorsun... - (BRODY YÜKSEK BİR ŞEKİLDE İNLİYOR) 1339 01:15:33,913 --> 01:15:35,221 VAKA: Kahretsin! 1340 01:15:35,281 --> 01:15:36,487 MATTY: Ne oldu? 1341 01:15:36,549 --> 01:15:38,460 Onu bir topuk kancasında tuttum ve yanlış yöne döndü. 1342 01:15:38,518 --> 01:15:39,656 Ne? 1343 01:15:39,719 --> 01:15:41,699 Kahretsin, bu bir kazaydı, Brody taşındı. 1344 01:15:41,754 --> 01:15:43,893 MATTY: Kahretsin! Birisi biraz buz getirsin! 1345 01:15:48,828 --> 01:15:50,501 MYCA: Hey, nasıl gidiyor? 1346 01:15:50,563 --> 01:15:53,100 Hemşirenin geri gelmesini bekliyoruz tahliye belgeleriyle birlikte. 1347 01:15:53,166 --> 01:15:54,304 Ameliyata ihtiyacı olmayacak. 1348 01:15:54,367 --> 01:15:57,314 ama dışarı çıkacak en azından önümüzdeki sekiz ila 12 hafta boyunca. 1349 01:15:57,370 --> 01:15:58,440 Tanrım. 1350 01:15:58,838 --> 01:16:00,545 Hugo'yu aramam lazım. 1351 01:16:02,475 --> 01:16:05,547 Ah şampiyon, çok üzgünüm. Geri döneceksin. 1352 01:16:05,612 --> 01:16:07,023 Dövüşünüzü yeniden planlayacağız. 1353 01:16:07,247 --> 01:16:08,351 (Kıkırdamalar) 1354 01:16:08,414 --> 01:16:11,952 Vega'nın bu dövüşe benden daha çok ihtiyacı var. Yeniden planlamayacaktır. 1355 01:16:12,018 --> 01:16:16,023 Şimdi rehabilitasyon için para ödemem gerekiyor. Evimi kaybedeceğim. 1356 01:16:16,422 --> 01:16:18,527 Hayır Brody, unuttun. Artık sigortanız var. 1357 01:16:18,591 --> 01:16:19,626 Kesinlikle öyle. 1358 01:16:19,726 --> 01:16:21,137 Ben hak kazanamayacağım, Case. 1359 01:16:21,461 --> 01:16:22,667 Peki neden olmasın? 1360 01:16:22,762 --> 01:16:26,073 Çünkü steroid alıyorum, tamam mı? Bütün zaman boyunca. 1361 01:16:27,000 --> 01:16:29,173 Ben onların üzerindeydim Kampın başlangıcından beri. 1362 01:16:30,103 --> 01:16:32,743 Nasıl bu kadar çabuk forma girdiğimi sanıyorsun? 1363 01:16:33,106 --> 01:16:35,609 Bu steroidleri mi kastediyorsun? 1364 01:16:36,743 --> 01:16:38,416 Peki, şunlara bakın... 1365 01:16:40,313 --> 01:16:44,159 Bunlar sadece ezilmiş bebek aspirini. 1366 01:16:44,217 --> 01:16:48,688 Ve bunlar, tuzlu su çözeltisi biraz gıda boyası ile. 1367 01:16:48,755 --> 01:16:50,894 Biliyor musun Matty, şu kilitleri değiştirmen lazım 1368 01:16:50,957 --> 01:16:52,698 Çünkü kırılması biraz fazla kolaydır. 1369 01:16:52,759 --> 01:16:54,966 Evet, onları kapattı uzun zaman önce. 1370 01:16:55,028 --> 01:16:56,098 Bunu biliyor muydun? 1371 01:16:56,162 --> 01:16:58,642 Evet, birkaç hafta önce bana söyledi. 1372 01:16:58,698 --> 01:17:01,907 Ama aslında biraz komikti güçlendiğini izliyorum 1373 01:17:01,968 --> 01:17:04,505 her zaman düşünüyorum bir çeşit uyuşturucuydu. 1374 01:17:04,571 --> 01:17:08,713 Sen buna inandın ve başardın. Tüm bu süre boyunca sadece sen vardın. 1375 01:17:09,943 --> 01:17:11,445 Orospu çocuğu. 1376 01:17:12,045 --> 01:17:13,490 (Gülüyor) 1377 01:17:14,814 --> 01:17:17,658 Teşekkürler dostum, sana borçluyum. 1378 01:17:19,052 --> 01:17:20,656 (Kapı çalınıyor) 1379 01:17:29,629 --> 01:17:33,771 - Dava. İçeri girmemizin bir sakıncası var mı? - Hey, burası senin evin. 1380 01:17:37,670 --> 01:17:39,843 Tamam, kendine bir bak. 1381 01:17:41,908 --> 01:17:43,319 Bu ne? 1382 01:17:44,177 --> 01:17:46,054 Eşyalarımı bir araya getiriyorum. 1383 01:17:46,446 --> 01:17:48,392 Bir dakika bekle Birisi ona taşınması gerektiğini mi söyledi? 1384 01:17:48,548 --> 01:17:50,027 Hayır kimse bir şey söylemedi. 1385 01:17:50,083 --> 01:17:52,222 Ama Brody görevden alınınca, ve mücadele... 1386 01:17:52,285 --> 01:17:54,390 Evet, Brody'nin işi bitmiş olabilir. 1387 01:17:54,454 --> 01:17:56,434 ama bu kavga gerçekleşecek. 1388 01:17:56,489 --> 01:17:59,095 Gerçekten mi? Braga'yla kim savaşıyor? 1389 01:18:01,094 --> 01:18:02,129 Sen öylesin. 1390 01:18:03,329 --> 01:18:04,330 (Parmaklarını şıklatır) 1391 01:18:07,867 --> 01:18:10,074 - Bu ne? - Haydi, aç şunu. 1392 01:18:14,974 --> 01:18:18,353 Bir milyon dolar alıyorsunuz. Bu nasıl bir duygu? 1393 01:18:19,379 --> 01:18:20,585 Ciddi misin? 1394 01:18:20,647 --> 01:18:21,990 Çok ciddi. 1395 01:18:22,048 --> 01:18:25,655 Yarısı şimdi, yarısı dövüşten sonra. Tıpkı sözleşmenizde belirttiğiniz gibi. 1396 01:18:25,985 --> 01:18:27,225 Bakın ben bir iş adamıyım 1397 01:18:27,286 --> 01:18:29,596 ve sen, dostum, işin içindesin. 1398 01:18:35,161 --> 01:18:37,300 Ne diyorsun kardeşim? 1399 01:18:38,164 --> 01:18:39,837 Bir atış istiyordun. 1400 01:18:40,800 --> 01:18:42,643 Bu senin şansın. 1401 01:18:43,403 --> 01:18:45,610 Bu çok büyük bir para. 1402 01:18:46,005 --> 01:18:47,541 Evet öyle. 1403 01:18:51,577 --> 01:18:54,581 Son dakika haberleri Brody James-Sezar Braga 1404 01:18:54,647 --> 01:18:57,150 Bangkok'ta PFC 14 Savaşı. 1405 01:18:57,316 --> 01:19:00,854 James acı çektikten sonra oyundan çıktı antrenman sırasında diz sakatlığı. 1406 01:19:01,020 --> 01:19:06,436 Yerine tecrübeli bir savaşçı gelecek Tekrar ilgi odağı haline gelen Case Walker 1407 01:19:06,492 --> 01:19:12,306 dört polisi yok ettiği bir videoyla Kelepçeliyken yaşananlar haftalar önce viral oldu. 1408 01:19:12,365 --> 01:19:14,106 Hazırlanmak için bir haftadan az bir süre kaldı, 1409 01:19:14,167 --> 01:19:18,172 Walker'ın beklenmedik zaferi Dört silahlı polise karşı 1410 01:19:18,237 --> 01:19:22,014 o kadar sert olmayabilir yedi ayağa karşı çıkarken, 1411 01:19:22,075 --> 01:19:26,785 350 pound, namağlup "Psikopat" Sezar Braga, 1412 01:19:26,846 --> 01:19:31,693 kim olduğu söyleniyor MMA'nın en tehlikeli adamı. 1413 01:19:35,955 --> 01:19:37,696 (Savaşçılar Tezahürat Yapıyor) 1414 01:19:41,527 --> 01:19:43,404 (BOĞMA) 1415 01:19:44,931 --> 01:19:47,309 BRODY: Bu çok fazla dalkavukluk vekilliğim için. 1416 01:19:48,401 --> 01:19:50,438 Neden gelip merhaba demiyorsun? 1417 01:19:50,803 --> 01:19:55,513 Selam, selam Brittany. Selam BJ. Ah Davy. Dostum, siz büyümüşsünüz. 1418 01:19:55,575 --> 01:19:58,556 Merhaba Case. Mücadele için tebrikler. 1419 01:19:58,611 --> 01:20:01,717 aslında bu beni rahatlattı Brady o hayvanla dövüşmüyor. 1420 01:20:01,781 --> 01:20:04,387 Neyse artık rahatladım onun rızasını aldım. 1421 01:20:04,450 --> 01:20:06,452 benim rızam var eğer oraya gidip onun kıçını kırbaçlarsan. 1422 01:20:06,819 --> 01:20:09,425 Şimdi git benden önce ringe çık Bu koltuk değneklerinde iğrenç bir şey var. 1423 01:20:09,489 --> 01:20:11,833 Onu duydun, tamam. Güle güle James çetesi. 1424 01:20:11,924 --> 01:20:13,494 HEPSİ: Hoşçakal. 1425 01:20:13,559 --> 01:20:14,765 Görüşürüz. 1426 01:20:16,963 --> 01:20:19,375 İki. İki vuruş. 1427 01:20:20,733 --> 01:20:23,339 Güzel. Şimdi '45'e geç. 1428 01:20:23,402 --> 01:20:24,574 Üç. 1429 01:20:25,738 --> 01:20:27,240 Hala tuhaf hissediyorum. 1430 01:20:27,306 --> 01:20:30,082 Evet biliyorum ama endişelenme. bu saçmalık her zaman oluyor. 1431 01:20:30,510 --> 01:20:32,490 Üstelik bana şunu sağlıyor seni keşfetmek için güzel bir şans 1432 01:20:32,545 --> 01:20:35,458 gitmeden önce ve o kemeri Braga'dan çıkar. 1433 01:20:35,515 --> 01:20:36,926 O kemer için geliyorum, biliyorsun. 1434 01:20:36,983 --> 01:20:37,984 İki. 1435 01:20:39,018 --> 01:20:43,398 İki. İki vuruş. Zaman. 1436 01:20:44,657 --> 01:20:47,604 Hayır, eldivenlere vurmayı yeni bitirdi. Tamam, onu buraya getireceğim. 1437 01:20:47,660 --> 01:20:49,662 Hey Case, çabuk buraya gel. 1438 01:20:50,363 --> 01:20:51,364 (DÜĞMELERE TIKLANIR) 1439 01:20:51,497 --> 01:20:52,942 Hey Case, sana sesleneyim dostum! 1440 01:20:54,734 --> 01:20:59,444 Neden ortalıkta koşuyorsun? benmiş gibi mi davranıyorsun? 1441 01:20:59,505 --> 01:21:02,782 Dostum, beni aydınlattın! Tutuklanmış. 1442 01:21:02,842 --> 01:21:05,379 Lanet hapishane evine gidiyorum! 1443 01:21:05,444 --> 01:21:08,823 Ve civcivlerimin ikisi de orada, bebeğim annem ve yan piliçim! 1444 01:21:08,881 --> 01:21:10,758 -(BRODY KIRILIYOR) - Beni tutuklattın 1445 01:21:10,817 --> 01:21:12,888 ve seks hayatımı mahvetti! 1446 01:21:12,952 --> 01:21:14,659 Seni mahvedeceğim, dostum! 1447 01:21:14,720 --> 01:21:17,291 Seni tekmeleyerek öldüreceğim lanet olasıca... 1448 01:21:17,456 --> 01:21:19,265 - (Gülüyor) - Ha-ha-ha. 1449 01:21:19,592 --> 01:21:20,627 Evet, gerçekten komik. 1450 01:21:21,727 --> 01:21:23,229 Adam deli gibi görünüyor. 1451 01:21:23,996 --> 01:21:25,703 Seni geri getireceğim. Ne olduğunu biliyorsun. 1452 01:21:26,599 --> 01:21:27,634 Merhaba Taj. 1453 01:21:28,367 --> 01:21:29,937 Peki bugün senin sorunun ne? 1454 01:21:30,203 --> 01:21:33,013 - Evet, bilmek istemezsin. - Beni dene. 1455 01:21:34,340 --> 01:21:38,083 Vega için savaşmak istemediğini söylemiştin. Sonra Brody yaralanır ve onun yerini sen alırsın. 1456 01:21:38,177 --> 01:21:39,281 Peki ya buna ne dersin? 1457 01:21:39,345 --> 01:21:42,258 Vega için savaşmak istemediğini söylemiştin. 1458 01:21:42,982 --> 01:21:44,859 Hey dostum, anlıyorum. 1459 01:21:44,917 --> 01:21:47,761 Bir değirmen için ben de prensiplerimi değiştirirdim. 1460 01:21:54,060 --> 01:21:56,233 Ne biliyor, o sadece bir çocuk, değil mi? 1461 01:21:56,295 --> 01:21:58,297 Sana gerçekten hayranlık duyan bir çocuk. 1462 01:21:58,731 --> 01:22:02,144 Üstelik bunu söyleyen sensin Vega için savaşmazsın. 1463 01:22:02,835 --> 01:22:06,544 (Alaycılar) Evet ama yani, bunlar benim şartlarım. 1464 01:22:06,606 --> 01:22:08,176 Evet, senin şartların. 1465 01:22:08,608 --> 01:22:10,212 Ama sana şunun sözünü vereceğim. 1466 01:22:10,276 --> 01:22:13,280 Hugo Vega ipleri elinde tutuyor birçok farklı seviyede. 1467 01:22:13,346 --> 01:22:16,987 Bu dövüşte büyük sayılara ihtiyacı var ya da her şeyini kaybeder. 1468 01:22:17,049 --> 01:22:18,619 Bunun benimle ne ilgisi var? 1469 01:22:18,684 --> 01:22:22,723 Case, farkında değil misin? büyük sayıların sebebi sensin. 1470 01:22:22,788 --> 01:22:27,533 Yani geçen hafta tek başına polis videon İnternette 20 milyon tıklama aldı. 1471 01:22:27,927 --> 01:22:29,531 Bu şekilde reklam satın alamazsınız. 1472 01:22:31,264 --> 01:22:36,145 Brody'nin incinmesi en iyi şeydi bu Hugo Vega'nın başına gelebilirdi. 1473 01:22:39,305 --> 01:22:42,752 Neden bacak kilitleri uygulamak istiyorsun? Brody'nin başına gelenlerden sonra o adamla mı? 1474 01:22:42,808 --> 01:22:45,254 Öğrenmek istediğim bir şey var. 1475 01:22:46,379 --> 01:22:50,623 Hey, bana bir iyilik yap, onu meşgul et. 1476 01:23:37,630 --> 01:23:39,576 (BELİRSİZ FISILTILIYOR) 1477 01:23:40,599 --> 01:23:43,705 - Peki Case, ısınmaya hazır mısın? - Sana ne kadar ödedi? 1478 01:23:43,769 --> 01:23:45,305 Ne? DSÖ? 1479 01:23:45,371 --> 01:23:47,817 Vega. sana ne kadar ödüyor Brady'nin bacağını mı alacaksın? 1480 01:23:47,873 --> 01:23:49,648 Defol git buradan. Bu bir kazaydı. 1481 01:23:49,709 --> 01:23:51,985 Brody'nin topuk kilidindeydim ve yanlış yöne döndü. 1482 01:23:52,044 --> 01:23:53,580 Sen lanet bir yalancısın. 1483 01:23:53,646 --> 01:23:55,557 Benim telefonumla ne halt ediyorsun? 1484 01:23:55,715 --> 01:23:59,629 İki kelimelik bir mesaj gönderdin, Brody ile seanstan 10 dakika sonra. 1485 01:24:00,119 --> 01:24:01,393 "Bitti." 1486 01:24:11,030 --> 01:24:14,739 Sen ciddi misin? Ellerinizi indirin. 1487 01:24:17,837 --> 01:24:19,976 Kesinlikle gitmiyorum bununla polislere. 1488 01:24:20,039 --> 01:24:21,848 Acı çekmesi gereken kişi Vega. 1489 01:24:22,074 --> 01:24:23,348 Benim gördüğüm kadarıyla 1490 01:24:23,409 --> 01:24:27,186 Vega'yı yenme şeklimiz Case'in adamını dövmesi. 1491 01:24:27,246 --> 01:24:28,418 Onu bu şekilde incittik. 1492 01:24:28,481 --> 01:24:30,859 Kesinlikle. Braga'yı yendikten sonra, 1493 01:24:30,916 --> 01:24:32,589 farklı bir organizatörle sözleşme imzalayın. 1494 01:24:32,651 --> 01:24:35,393 O zaman şampiyon sen olurdun kararları sen veriyorsun. 1495 01:24:35,454 --> 01:24:37,661 Ama sonra Vega hala üretiyor bir sürü para 1496 01:24:37,723 --> 01:24:40,329 ve Brody'ye yaptıkları yanına kalır. 1497 01:24:40,393 --> 01:24:41,497 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1498 01:24:41,660 --> 01:24:44,140 Savaşmadan çekip gidebilirdim. 1499 01:24:44,196 --> 01:24:46,107 Evet, bu onu fena halde mahveder. 1500 01:24:46,165 --> 01:24:48,668 Ama o zaman diğerinin dışında olurdun Dövüşten sonra alacağın yarım milyon. 1501 01:24:48,734 --> 01:24:50,611 Üstelik seni dava ederdi. 1502 01:24:50,703 --> 01:24:53,377 Hadi Case, Braga'yı yen. 1503 01:24:53,873 --> 01:24:56,285 Ne? Savaşı değil savaşı mı kazanacaksınız? 1504 01:24:56,475 --> 01:24:59,388 Bak, bazen Zaferin yarısını almalısın. 1505 01:24:59,445 --> 01:25:01,220 - Biraz taviz ver, ha. - (alaylar) 1506 01:25:01,547 --> 01:25:03,458 Bunda pek iyi değil. 1507 01:25:04,016 --> 01:25:05,495 Ama öğreniyorum. 1508 01:25:05,985 --> 01:25:10,525 Brody'ye yaptığını teşvik olarak kullan. 1509 01:25:10,589 --> 01:25:11,932 Ateşe yakıt. 1510 01:25:12,458 --> 01:25:13,801 Ne yapmak istiyorsun Case? 1511 01:25:17,830 --> 01:25:20,401 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 1512 01:25:25,871 --> 01:25:27,908 yapmam gerekeni yapmalıyım 1513 01:25:27,973 --> 01:25:29,884 İşte karşı karşıya olduğum şey bu, benim evremde 1514 01:25:29,942 --> 01:25:32,889 yapmam gerekeni yapmalıyım 1515 01:25:32,945 --> 01:25:35,551 Sonunda öyle görünüyor kararını verdi. 1516 01:25:35,614 --> 01:25:36,888 Gitmenin doğru yolu bu. 1517 01:25:36,949 --> 01:25:39,190 Varsayalım ki, Braga'yı gerçekten yenebilir. 1518 01:25:40,252 --> 01:25:42,129 Şimdi bunu kendi yöntemimizle yapıyoruz 1519 01:25:42,254 --> 01:25:43,892 Aydınlatın, aydınlatın 1520 01:25:43,956 --> 01:25:46,061 Molotof müziği, hadi hepimiz kaybolalım 1521 01:25:46,192 --> 01:25:48,001 Yak onları, yak onları 1522 01:25:48,060 --> 01:25:50,267 Eğlencemi ateşe ver 1523 01:25:50,329 --> 01:25:52,206 yapmam gerekeni yapmalıyım 1524 01:25:52,264 --> 01:25:54,801 İşte karşı karşıya olduğum şey bu, benim evremde 1525 01:25:54,867 --> 01:25:56,210 yapmam gerekeni yapmalıyım 1526 01:25:56,268 --> 01:25:58,305 Tanrıya dua ediyorum, umursamıyor 1527 01:25:58,404 --> 01:26:00,179 Kendimi yapacağım, kendimi yapacağım 1528 01:26:00,239 --> 01:26:02,276 Bu benim kanımda var Asla değişmeyeceğim 1529 01:26:02,341 --> 01:26:04,343 Bu benim kanımda var Asla değişmeyeceğim 1530 01:26:04,410 --> 01:26:06,447 Bu benim kanımda var Asla değişmeyeceğim 1531 01:26:07,079 --> 01:26:10,356 Pekala, o büyük canavar ilerlemeye başlar. 1532 01:26:10,416 --> 01:26:11,554 Bisikletimdeyim. 1533 01:26:11,617 --> 01:26:14,461 İşte gidiyorsun, işte gidiyorsun. Ayaklarını yere basıyor, atmayı düşünüyor. 1534 01:26:14,520 --> 01:26:15,760 Bacaklarını tekmele. 1535 01:26:15,855 --> 01:26:16,993 Güzel. 1536 01:26:17,056 --> 01:26:20,333 Elbette. Seni aşağıya çeker. Onları dışarı çıkarır. 1537 01:26:20,392 --> 01:26:21,496 Ben mahvoldum. 1538 01:26:21,594 --> 01:26:23,540 (Kıkırdamalar) Bu doğru. 1539 01:26:23,596 --> 01:26:26,372 - (kıkırdamalar) - Tamam bak, oraya varıyoruz. TK Makas... 1540 01:26:26,432 --> 01:26:29,641 Onları dışarı çıkarıyor, TK Makas, arkadan kay. 1541 01:26:31,103 --> 01:26:32,707 Anladım Koç. 1542 01:26:41,914 --> 01:26:45,293 Bu harika, harika. Elbette. 1543 01:26:46,519 --> 01:26:48,624 ABD'de neredeyse 400.000 katılım sayısına ulaştık. 1544 01:26:48,687 --> 01:26:52,032 Tamam mı? Tamamen vurmayı bekliyoruz kavga başlamadan önce. 1545 01:26:52,091 --> 01:26:55,300 Kişi başına 69 dolardan bu neredeyse 30 milyon dolara denk geliyor. 1546 01:26:55,361 --> 01:26:57,068 Evet! Bakın, bundan bahsediyorum. 1547 01:26:57,296 --> 01:27:01,472 Görüyorsun, kenara çekilerek eski Brody James, 1548 01:27:01,534 --> 01:27:03,480 ve onun yerine İnternet Ram-Bro ile... 1549 01:27:03,536 --> 01:27:06,016 Yani, hadi, bu bizi tekrar karanlığa sokar, Jack. 1550 01:27:06,138 --> 01:27:07,378 (Kıkırdamalar) 1551 01:27:14,813 --> 01:27:15,951 Gidip biraz para kazanalım. 1552 01:27:17,950 --> 01:27:19,623 (BELİRSİZ KONUŞMA) 1553 01:27:31,931 --> 01:27:34,434 Hugo. Bıraktım. 1554 01:27:37,603 --> 01:27:40,413 Bıraktın mı? Şimdi? 1555 01:28:06,498 --> 01:28:08,239 Aman Tanrım, sensin. 1556 01:28:08,300 --> 01:28:09,938 Adı JeeJa. 1557 01:28:10,703 --> 01:28:14,378 Ama spor salonunda... Demek istediğim, neden bu kadar görünüyorsun... 1558 01:28:14,440 --> 01:28:15,578 - Biliyorsun. - (kıkırdamalar) 1559 01:28:16,275 --> 01:28:20,121 Eğer spor salonuna bu şekilde gelseydim, Sizce erkekler çalışmama izin verir mi? 1560 01:28:20,179 --> 01:28:21,817 Evet, sanırım haklısın. 1561 01:28:27,253 --> 01:28:28,926 (BELİRSİZ KONUŞMA) 1562 01:28:29,455 --> 01:28:30,456 Aman Tanrım. 1563 01:28:36,128 --> 01:28:37,471 MUHABİR 1: Tony Jaa! 1564 01:28:40,466 --> 01:28:42,707 2. MUHABİR: Tony, bu taraftan. Buraya bak! Buraya bak! 1565 01:28:42,768 --> 01:28:44,270 3. MUHABİR: Tony, buraya. 1566 01:28:45,037 --> 01:28:46,983 (BAĞIRTIYOR) 1567 01:28:49,475 --> 01:28:50,476 (tezahürat) 1568 01:28:54,847 --> 01:28:55,848 Şuna bak! 1569 01:28:56,248 --> 01:28:58,091 (Uluyarak) 1570 01:28:59,518 --> 01:29:00,622 Haydi. 1571 01:29:01,820 --> 01:29:06,428 Ben büyük bir hayranıyım. Ben büyük bir hayranıyım. Fotoğraf çekeyim. Tamam aşkım? Bunun gibi. 1572 01:29:09,962 --> 01:29:12,169 Benim Rampage Jackson olduğumu düşünüyor, değil mi? 1573 01:29:12,364 --> 01:29:16,369 Hayır. Senin Cuba Gooding Jr. olduğunu düşünüyor. Snow Dogs'u gerçekten seviyor. 1574 01:29:16,602 --> 01:29:17,603 (İNDİRİYOR) 1575 01:29:18,304 --> 01:29:19,681 (Uluyor) 1576 01:29:23,075 --> 01:29:24,554 (Kıkırdama) Büyük hayranım dostum. 1577 01:29:27,479 --> 01:29:28,753 Güçlü. 1578 01:29:32,217 --> 01:29:33,321 Tek bir sorum var. 1579 01:29:54,106 --> 01:29:55,779 Paylaşmak ister misin? 1580 01:29:58,477 --> 01:30:02,948 Bizi almaya gelecekler 20 dakika sonra bizi ringe götürecekler. 1581 01:30:03,015 --> 01:30:04,323 Isınmaya başlamanız gerekiyor. 1582 01:30:07,052 --> 01:30:09,430 Hadi, adam ellerini sarsın. 1583 01:30:09,488 --> 01:30:10,523 Buna ihtiyacım yok Brody. 1584 01:30:10,989 --> 01:30:12,491 Bu daha çok senin karate saçmalığın mı? 1585 01:30:12,558 --> 01:30:15,505 Bak, bu senin güvenliğin için. bırak onları sarsın. 1586 01:30:15,928 --> 01:30:18,932 Sen de karım kadar inatçısın. İsa. 1587 01:30:20,933 --> 01:30:22,037 Ne? 1588 01:30:26,805 --> 01:30:28,148 Sorun nedir? 1589 01:30:29,541 --> 01:30:31,020 Nereye gidiyorsun? 1590 01:30:35,714 --> 01:30:37,557 Hey, Psikopat! 1591 01:30:37,783 --> 01:30:39,694 "Psikopat" Sezar Braga! 1592 01:30:40,552 --> 01:30:42,554 Braga, kıçını kaldır buraya! 1593 01:30:42,621 --> 01:30:47,070 Hey! Sana bir sorum var! Bir soru! 1594 01:30:47,292 --> 01:30:50,102 İşte buradasın. Hey, hey, hey! 1595 01:30:50,963 --> 01:30:55,275 - Bir sorum var. Bir soru... - Siktir git! Ringte cevap veriyorum! 1596 01:30:55,401 --> 01:30:56,937 Hadi. Hadi. Bir soru. 1597 01:30:57,002 --> 01:31:00,006 Durun burada, neler oluyor burada? Bunu ödeme yapan müşterilere sakla, tamam mı? 1598 01:31:00,072 --> 01:31:02,018 - Sezar'ı buradan çıkar. - Bu sadece bir soru. 1599 01:31:02,074 --> 01:31:03,348 - Kes şunu! - Ne? Ne? 1600 01:31:03,575 --> 01:31:05,145 VAKA: Hayır, hayır. Bir soru Braga. 1601 01:31:05,210 --> 01:31:06,587 Hey. Dinlemek. 1602 01:31:06,645 --> 01:31:08,647 Aptalca bir şey yapmaya kalkışma Walker. 1603 01:31:08,714 --> 01:31:10,990 Yoksa seni oluğa atarım sürünerek çıktın. 1604 01:31:11,049 --> 01:31:14,587 Brody'ye ne yaptığını biliyoruz. Bu gece intikamını alacaksın. 1605 01:31:14,653 --> 01:31:15,787 - Hey, Psikopat! Hey! - (kalabalık tezahürat yapıyor) 1606 01:31:15,788 --> 01:31:17,961 - Hey, Psikopat! Hey! - (kalabalık tezahürat yapıyor) 1607 01:31:18,023 --> 01:31:22,733 Braga! Hey Braga, sadece bir soru. Sadece bir soru. 1608 01:31:22,961 --> 01:31:24,201 Sorunun ne? 1609 01:31:24,263 --> 01:31:25,901 Hey dostum, eğer bu kadar sertsen, 1610 01:31:26,165 --> 01:31:29,544 Neden iki yumruk atman gerekti? karını bayıltmak için mi? 1611 01:31:29,868 --> 01:31:32,178 - (HOLANLAR) - Kes şunu! Kes şunu! 1612 01:31:38,677 --> 01:31:40,020 (HOLANLAR) 1613 01:31:49,455 --> 01:31:51,958 (PORTEKİZCE KONUŞUYORUZ) 1614 01:31:56,228 --> 01:31:57,229 (İNLEMELER) 1615 01:31:59,064 --> 01:32:00,065 (BAĞIRIYOR) 1616 01:32:00,732 --> 01:32:02,268 (Kalabalık bağırıyor) 1617 01:32:07,573 --> 01:32:08,574 (HOLAN) 1618 01:32:11,477 --> 01:32:12,615 (Belirsiz tezahüratlar) 1619 01:32:39,304 --> 01:32:40,305 (HOLAN) 1620 01:32:43,542 --> 01:32:44,543 (İNLEMELER) 1621 01:32:47,713 --> 01:32:48,714 (BAĞIRIYOR) 1622 01:32:55,821 --> 01:32:58,461 Hadi kalk! Hadi kalk! 1623 01:33:02,594 --> 01:33:04,073 MYCA: Evet! Evet! 1624 01:33:06,865 --> 01:33:08,071 HAYIR! 1625 01:33:08,634 --> 01:33:10,773 Evet! Evet! 1626 01:33:12,604 --> 01:33:14,584 - Gitmek! Evet! - (HOLANLAR) 1627 01:33:14,806 --> 01:33:16,547 (kalabalık tezahürat yapıyor) 1628 01:33:27,853 --> 01:33:28,888 MYCA: Hayır! 1629 01:33:30,756 --> 01:33:31,757 (İNLEMELER) 1630 01:33:33,358 --> 01:33:34,359 (HOLANLAR) 1631 01:33:37,963 --> 01:33:39,374 Hayır! HAYIR! 1632 01:33:44,736 --> 01:33:46,477 Hadi! Uyanmak! 1633 01:33:46,538 --> 01:33:49,178 Uyanmak! 1634 01:33:50,075 --> 01:33:51,520 (kalabalık tezahürat yapıyor) 1635 01:34:10,963 --> 01:34:11,964 (HOLANLAR) 1636 01:34:29,481 --> 01:34:31,256 Git bebeğim! Git bebeğim! 1637 01:34:33,919 --> 01:34:36,627 Evet! Evet! Evet! Evet! 1638 01:34:38,290 --> 01:34:39,291 (İNLEMELER) 1639 01:34:46,865 --> 01:34:48,310 (kalabalık tezahürat yapıyor) 1640 01:34:54,172 --> 01:34:55,651 (Uluyor) 1641 01:35:04,616 --> 01:35:05,788 (İNLEMELER) 1642 01:35:10,122 --> 01:35:11,123 (İNDİRİYOR) 1643 01:35:23,135 --> 01:35:25,445 (Kalabalık tezahürat yapıyor ve alkışlıyor) 1644 01:35:35,714 --> 01:35:39,161 - Selam. İyi misin? - Evet. 1645 01:35:42,154 --> 01:35:43,258 Güzel. 1646 01:35:44,222 --> 01:35:47,135 Lanet sözleşmenin ihlali. Bu doğru! 1647 01:35:47,192 --> 01:35:50,765 Çok dava edildin, tamam mı? Bu iş bittiğinde seni gömeceğim. 1648 01:35:50,829 --> 01:35:53,173 - Bitirdin mi? - Hayır, daha yeni başlıyorum. 1649 01:35:53,265 --> 01:35:58,010 Cezai suçlamalarınızla mücadelede iyi şanslar Boris'e Brady'nin bacağını aldırdığın için. 1650 01:35:58,070 --> 01:36:01,608 Evet, ödeme işleminizi aldık telefon kayıtlarınızın yanı sıra. Değil mi? 1651 01:36:01,673 --> 01:36:02,674 Evet, yapıyoruz. 1652 01:36:03,075 --> 01:36:05,385 Hayır. Sen neden bahsediyorsun? 1653 01:36:05,677 --> 01:36:09,318 Evet, fazladan bir milyon düşünüyorum Brody ve ailesi için iyi olurdu. 1654 01:36:09,381 --> 01:36:11,827 Tabii onun seni dava etmesini istemiyorsan cezai tazminatlar için, 1655 01:36:11,883 --> 01:36:13,988 bu sana daha pahalıya mal olacak İşi bittiğinde 5 milyon dolar. 1656 01:36:14,052 --> 01:36:15,622 Hayır, hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle. Sadece bekle. 1657 01:36:15,687 --> 01:36:17,963 Hadi bunun hakkında konuşalım çünkü... Ne? 1658 01:36:18,023 --> 01:36:19,798 - Her dolarlık patron. - Ne? 1659 01:36:19,858 --> 01:36:24,204 Her kahrolası doları iade etmeliyiz! 1660 01:36:25,130 --> 01:36:27,076 - Her şey! - Affedersiniz. 1661 01:36:28,066 --> 01:36:29,875 Görünüşe göre işimden oldum. 1662 01:36:29,935 --> 01:36:31,915 İyi bir köşe adamına her zaman ihtiyacım olabilir. 1663 01:36:31,970 --> 01:36:34,075 - Olmayı tercih edeceğim bir yer değil. - (İkisi de kıkırdar) 1664 01:36:34,840 --> 01:36:36,649 - Öğrenciler! - Sen başardın! 1665 01:36:37,476 --> 01:36:39,478 Sensei'ye saygı. 1666 01:36:41,613 --> 01:36:43,183 Çok etkileyici. 1667 01:36:49,554 --> 01:36:51,295 Beaumont'tan çok uzakta, değil mi? 1668 01:36:52,324 --> 01:36:53,462 Cennet olsun dostum. 1669 01:36:53,558 --> 01:36:56,368 Sen kendi yönteminle yaptın tıpkı senin söylediğin gibi. Temiz. 1670 01:36:56,495 --> 01:36:58,236 Bu oyunun kurallarını değiştirecek bir şey. 1671 01:36:58,296 --> 01:36:59,331 İnan... 1672 01:36:59,397 --> 01:37:00,774 Bunu başarabilirsin. 1673 01:37:00,832 --> 01:37:02,243 İşte burada. 1674 01:37:02,667 --> 01:37:05,511 - (kıkırdamalar) - Hadi buradan defolup gidelim, tamam mı? 1675 01:37:06,605 --> 01:37:08,778 (Kalabalık tezahürat yapıyor ve alkışlıyor) 1676 01:37:21,153 --> 01:37:22,757 Geri mi çekilirsin? 1677 01:37:22,821 --> 01:37:24,095 Geri adım atmıyorum 1678 01:37:24,156 --> 01:37:25,260 Geri mi çekilirsin? 1679 01:37:25,323 --> 01:37:26,563 Asla geri adım atmadım 1680 01:37:26,625 --> 01:37:28,332 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1681 01:37:28,393 --> 01:37:29,736 Geri adım atmıyorum 1682 01:37:29,795 --> 01:37:31,035 Geri mi çekilirsin? 1683 01:37:31,096 --> 01:37:32,234 Asla geri adım atmadım 1684 01:37:32,297 --> 01:37:34,004 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1685 01:37:34,099 --> 01:37:35,339 Geri adım atmıyorum 1686 01:37:35,400 --> 01:37:36,674 Geri mi çekilirsin? 1687 01:37:36,735 --> 01:37:37,907 Asla geri adım atmadım 1688 01:37:38,003 --> 01:37:39,710 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1689 01:37:39,771 --> 01:37:41,216 Geri adım atmıyorum 1690 01:37:41,273 --> 01:37:42,411 Geri mi çekilirsin? 1691 01:37:42,474 --> 01:37:44,078 Asla geri adım atmadım 1692 01:37:44,142 --> 01:37:45,780 Biraz yedeğini alsan iyi olur 1693 01:37:45,844 --> 01:37:47,187 Çünkü asla geri adım atmadım 1694 01:37:47,245 --> 01:37:50,124 Zenci, eğer harekete geçersen, Şakayı bırakmam lazım 1695 01:37:50,182 --> 01:37:51,456 Sığır eti kötü olacak kardeşim 1696 01:37:51,516 --> 01:37:52,893 Bir zenciye deli dana veriyorum 1697 01:37:52,951 --> 01:37:55,625 Dilediğiniz gibi çekin... Daha dışarı çıkmadan önce 1698 01:37:55,687 --> 01:37:58,668 Ve sana ne yapacağımı anlatacağım. Ben dışarı çıkmadan hemen önce 1699 01:37:58,723 --> 01:38:01,533 Maviye dönene kadar seni boğarım Seni bayıltacak 1700 01:38:01,593 --> 01:38:04,335 O parayı yatır O lanet parayı çek 1701 01:38:04,396 --> 01:38:07,434 Kana bulanacaksın Bu senin son maçın olacak 1702 01:38:07,499 --> 01:38:10,036 Parmak eklemi oyunu var Ellerinizi ve ayaklarınızı üzerinize koyun 1703 01:38:10,101 --> 01:38:13,344 Ben bir yapımcıyım Çünkü tek yapacağım seni dövmek 1704 01:38:13,405 --> 01:38:16,113 Seni lanet göğsüne tekmeleyeceğim 1705 01:38:16,174 --> 01:38:18,950 Bu satranç gibi Üç veya daha az hamlede 1706 01:38:19,010 --> 01:38:21,513 Silahlarım çalışıyor ama kovulmak üzereler 1707 01:38:21,580 --> 01:38:24,186 Bir iş arıyorum Ben kiralık bir tetikçiyim 1708 01:38:24,249 --> 01:38:27,025 Kim gelip öldürülmek ister bu ateş çemberinde mi? 1709 01:38:27,085 --> 01:38:29,827 Umarım Tanrıya inanırsın Çünkü seni daha yükseğe göndereceğim 1710 01:38:29,888 --> 01:38:31,094 Geri mi çekilirsin? 1711 01:38:31,156 --> 01:38:32,567 Geri adım atmıyorum 1712 01:38:32,624 --> 01:38:33,864 Geri mi çekilirsin? 1713 01:38:33,925 --> 01:38:35,063 Asla geri adım atmadım 1714 01:38:35,126 --> 01:38:36,799 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1715 01:38:36,862 --> 01:38:38,273 Geri adım atmıyorum 1716 01:38:38,330 --> 01:38:39,536 Geri mi çekilirsin? 1717 01:38:39,598 --> 01:38:40,770 Asla geri adım atmadım 1718 01:38:40,832 --> 01:38:42,505 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1719 01:38:42,567 --> 01:38:44,012 Geri adım atmıyorum 1720 01:38:44,069 --> 01:38:45,241 Geri mi çekilirsin? 1721 01:38:45,303 --> 01:38:46,509 Asla geri adım atmadım 1722 01:38:46,571 --> 01:38:48,278 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1723 01:38:48,340 --> 01:38:49,751 Geri adım atmıyorum 1724 01:38:49,808 --> 01:38:50,946 Geri mi çekilirsin? 1725 01:38:51,009 --> 01:38:52,386 Asla geri adım atmadım 1726 01:39:04,055 --> 01:39:06,865 Geri adım atmıyorum karşılık veriyorum 1727 01:39:06,925 --> 01:39:09,531 Hiçbir yere gitme, hemen döneceğim 1728 01:39:09,594 --> 01:39:12,507 Hemen geri döndüm Onlara doğru vuruşla vur 1729 01:39:12,597 --> 01:39:15,806 Evet, karşılık veriyoruz Zenci, geri adım atmıyoruz 1730 01:39:15,867 --> 01:39:18,973 Çenelerine vurup gazlı bezle sarıyoruz 1731 01:39:19,037 --> 01:39:21,745 Kanlı yumruklar İzin ver çenesini kırayım 1732 01:39:21,806 --> 01:39:24,286 Çenelerine vurup gazlı bezle sarıyoruz 1733 01:39:24,743 --> 01:39:27,246 Kanlı yumruklar İzin ver çenesini kırayım 1734 01:39:27,312 --> 01:39:29,918 Overhand hakları, birkaç aparkat 1735 01:39:29,981 --> 01:39:32,791 Orta bölüme doğru sola Bacağı kilitleniyor 1736 01:39:32,851 --> 01:39:35,661 Siyah eldivenleri giy, Diz çökmenin zamanı geldi 1737 01:39:35,720 --> 01:39:38,997 Onları ringe koy ve onları mahvetmemi izle 1738 01:39:39,057 --> 01:39:41,503 benimle sikişmek Bu çok büyük bir hata 1739 01:39:41,559 --> 01:39:44,403 Ağır sikletler elendi kruvazör ağırlıkları tarafından 1740 01:39:44,462 --> 01:39:47,102 Onları ölesiye korkuttum, Kilo vermelerini sağladım 1741 01:39:47,165 --> 01:39:50,044 Ölüm, kaybedenlerin alacağı ödüldür 1742 01:40:58,370 --> 01:40:59,713 Geri mi çekilirsin? 1743 01:40:59,771 --> 01:41:01,148 Geri adım atmıyorum 1744 01:41:01,206 --> 01:41:02,378 Geri mi çekilirsin? 1745 01:41:02,440 --> 01:41:03,612 Asla geri adım atmadım 1746 01:41:03,675 --> 01:41:05,313 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1747 01:41:05,377 --> 01:41:06,822 Geri adım atmıyorum 1748 01:41:06,878 --> 01:41:08,152 Geri mi çekilirsin? 1749 01:41:08,213 --> 01:41:09,351 Asla geri adım atmadım 1750 01:41:09,414 --> 01:41:11,155 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1751 01:41:11,216 --> 01:41:12,593 Geri adım atmıyorum 1752 01:41:12,650 --> 01:41:13,822 Geri mi çekilirsin? 1753 01:41:13,885 --> 01:41:15,091 Asla geri adım atmadım 1754 01:41:15,186 --> 01:41:16,790 Söyle bana, geri adım atar mısın? 1755 01:41:16,855 --> 01:41:18,630 Geri adım atmıyorum 1756 01:41:18,723 --> 01:41:20,930 Geri aşağı, geri aşağı